| Lord Varys'in sebzeli balık sevdiğini sanmam. | Open Subtitles | لا أعتقد أن اللورد فاريس يحب فطائر السمك |
| Lord Varys ve ben dezavantajlarımızın önümüze geçmesine izin veremeyiz. | Open Subtitles | رجال مثلي أنا واللورد فاريس لا نسمح لـ مساوئنا تأخذ أفضل مابنا |
| Fısıltıları sadece Varys duymuyor. | Open Subtitles | فاريس ليس هو وحده من يستطيع سماع الهمسات. |
| Lord Varys ne kadar kötüyse, Qyburn daha da kötü. | Open Subtitles | كما كان اللورد فاريس سيئا فإن كايبورن سئٌ |
| Kızın nerede olduğunu Varys'e sorabilirsiniz. Size bir yanıtı olacaktır. | Open Subtitles | يمكنك سؤال (فاريس) عن مكانها فسيكون لديه جواب لك .. |
| Varys, yaşamaya değer olduğunuza beni ikna edene kadar hayattan ümidimi kesmiştim. | Open Subtitles | لقد تخليت عن الحياة (حتى أقنعني (فاريس أنكِ قد تستحقين العيش لأجلك |
| Varys aynı görüşte değil. | Open Subtitles | ليس هذا ما قاله فاريس |
| Haklıydın. Varys, Serçeparmak kardeşim... Beş para etmezler. | Open Subtitles | لقد كنتَ محقاً، (فاريس)، أو عقلة الأصبع أو أخي لا قيمة لهُم. |
| - Baelish, Varys, Pycelle... | Open Subtitles | -بيليش) , (فاريس) , (بيسيل) ) -رؤوس , حراب , جدران |
| Yerini Varys'e sorabilirsiniz. Onun bir cevabi olacaktir. | Open Subtitles | يمكنك سؤال (فاريس) عن مكانها فسيكون لديه جواب لك .. |
| Varys'e, prensesi Greyjoylar'a göndereceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخربت (فاريس) أنّي سأعطي الأاميرة لـ آل (جريجوي) |
| Lord Varys üç gün önce kahvaltıda ne yediğini bile bilir. | Open Subtitles | اللورد (فاريس) يعرف ماذا أفطرت منذ ثلاثة أيام |
| Lord Varys ile konuşup, sapıklıklarını öğrenebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أخاطب الأمير (فاريس) وأعرف أسرار إنحرافاتهم |
| Genelde bu cümleyi mi kurarsınız Lord Varys? | Open Subtitles | هل هذه كلماتك المعتادة أيها السيد (فاريس)؟ |
| Sen, ben ve Varys dışında kimse kızın gemide olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | لا أحد يعرف بأنها عليها غيري أنا وأنت و(فاريس) |
| Sadece Varys. Ben soylu biri değilim. | Open Subtitles | فاريس) فقط) أنا لست في الواقع أحد النبلاء |
| Meğer Varys'in hakkınızda söyledikleri doğruymuş. | Open Subtitles | ليس من المستحيل أن يكون (فاريس) مُحقاً بأمرك |
| Lord Varys ne kadar kötüyse, Qyburn daha da kötü. | Open Subtitles | على مقدار سوء (فاريس) فـ(كايبرن) أسوأ منه |
| Mesela çocukken sana yapılanları düşünelim Lord Varys. | Open Subtitles | كمثال أنظر لما حدث لك يا لورد (فاريس) وأنت طفل |
| Lord Varys sadık bir hizmetkar olduğunu kanıtladı. | Open Subtitles | السيّد (فاريس) أثبت نفسه بكونه خادم وفيّ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 