"vassili" - Traduction Turc en Arabe

• فاسيللى
• فاسيلي

Eskiden kurtları avlardı, şimdi ise faşistleri avlıyor. Bugün, Vassili Zaitsev 23.
اليوم فاسيللى يقنص ضحيته الثانيه و العشرين من ضباط الالمان

Hepimizin örnek alması gereken biri o. Vassili 32. Alman subayını öldürdü.
فاسيللى يقتل الثانى و الثلاثون من ضباط الالمان

Kadınıyla erkeğiyle birliklerimizdeki her kısımdan savaşçılarımız Vassili Zaitsev'in yeteneklerini öğrenmek için keskin nişancı birliğine katılıyor.
المزيد من الرجال و النساء والمحاربين من كل فروع القوات إنضموا لكتيبه القناصه ليتعلموا مهارات فاسيللى زايتسيف

Senden izin istiyorum, Vassili'nin doğru suyu getirip getirmediğinden emin olmalıyım.
هلا أذنت لي في الذهاب للتأكد أن (فاسيلي) سيُحضِر نوع المياه الصحيح؟

Vassili, Alexei, siz sağ ve sol taraftan yaklaşacaksınız.
(فاسيلي)، (أليكسي) طوقاه من اليمين واليسار

- Gördün mü? Hatta dokundum bile. Vassili Zaitsev'i iyi tanırım.
وحملتها أيضاً, أنا أعرف فاسيللى زايتسيف جيداً

Vassili elinde silahla doğmuş. Başka iş bilmez.
فاسيللى ولد ليستخدم البنادق, هذا كل ما يعرفه

Vasıfsız Vassili Zaitsev o zaman ne yapacak?
ماذا سيفعل فاسيللى زايتسيف عديم الفائده إذن ؟

Biliyoruz çünkü o bizim bir parçamız gibi. Vassili ölemez."
نحن نعرف لأنه أصبح جزء مننا فاسيللى لن يموت

Vassili burada olsaydı aynı şeyi söylerdi.
لو كان فاسيللى هنا لقال لك نفس الكلام

Vassili Zaitsev sevdiklerini bir daha göremeyecek.
فاسيللى زايتسيف" لن يرى" محبوبته مره أخرى

En azından onurlu keskin nişancı Zaitsev Vassili ölmüştü.
...على الأقل القناص الماهر زايتسيف فاسيللى كان ميت...

Komutanların dikkatini son zamanlarda Vassili Zaitsev'in savaşa karşı değişen tavırlarına çekmek isterim.
نداء إلى القاده, إنتبهوا لهذه التغيرات الحديثه الملحوظه فى موقف "فاسيللى زايتسيف" من القتال

Çok haklıydı. İyi bir adamsın sen, Vassili.
كانت على حق, أنت رجل طيب, فاسيللى

Bugün, Vassili Zaitsev--
فاسيللى زايتسيف هو البرهان

Böyle konuşma, Vassili.
لا يجب أن تتحدث هكذا, فاسيللى

Vassili'nin de orada olacağını ekle.
أخبره أن فاسيللى سيكون هناك

Vassili işleri sıkı tuttu.
حسناً، يحاول (فاسيلي) تصعيب الأمور، على الأقل أنّك تعرف ما الذي تفعله.

Biliyorsun Michael Vassili arayacak.
إذاً، كما تعلم يا (مايكل)، (فاسيلي) سوف يتصل.

Russell Welch ve Vassili Vlaslov ile birlikte 2008'de bir federal soruşturmada silah kaçakçılığından yargılanmış.
اتهم هو و(راسل ويلتش) بتهريب الأسلحة في تحقيق فدرالي مع فاسيلي فلاسلوف) سنة 2008)

- Vassili, bir iyilik daha isteyeceğim.
ـ (فاسيلي)، نحن بحاجة إلى تأييد.