- CIA'de bir köstebek olduğu sürece Vaughn'a hiçbir şey söyleyemezsin. | Open Subtitles | هناك جاسوس فى المخابرات المركزيه لا يمكنك اخبار فون بأى شيئ |
Havaalanından ayrılmadan önce Sloane'a götürebilmem için Vaughn'un orijinalleri bana vermesi gerekiyordu. | Open Subtitles | قبل أن أغادر المطار على فون أن يحضر الأصليه لأستطيع ايصالهم لسلون |
Mahkemede Robert Vaughn tarafından aklandın. Bunun hakkında bilgi istiyorlar. | Open Subtitles | لقد بدأوا بروبرت فون ، لكنهم يريدون أن يعرفوا المزيد |
Vaughn bu gösteriyi yeni aldığı uçak şirketi için yapıyor, Majestic Air. | Open Subtitles | يجازف فوغن لتصوير إعلان لخطوطه الجوية الجديدة، طيران ماجيستيك. |
Vaughn'un, Norcuun bildiklerinden sonra onu bulmalarına izin vereceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | نوركات يعلم كل شيء أتعتقد أن فون سيجعل أحدا يصل إليه؟ |
Mahkemede Robert Vaughn tarafından aklandın. Bunun hakkında bilgi istiyorlar. | Open Subtitles | لقد بدأوا بروبرت فون ، لكنهم يريدون أن يعرفوا المزيد |
Vaughn'un, Norcut'un bildiklerinden sonra onu bulmalarına izin vereceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | نوركات يعلم كل شيء أتعتقد أن فون سيجعل أحدا يصل إليه؟ |
Vaughn, çikolatalı cips ve akrabalarıyla tavlıyordu. | Open Subtitles | مغوي فون مع الشوكولاته رقاقة الكوكيز والأقارب. |
- Vaughn cenazeye gitti. Senin gibi insanlar yüzünden dört kahraman öldü. | Open Subtitles | فون فى الجنازه.الابطال ماتوا بسبب الناس امثالك. |
Kızımın işkence göreceğini öğrenmiştim Bay Vaughn. | Open Subtitles | أنا فقط علمت أن ابنتى أوشكت أن تُعذب,سيد فون. |
Şimdi CIA'le çalışan bir çift taraflı ajanım. Amirim Michael Vaughn adında bir adam. | Open Subtitles | والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون |
Şimdi CIA'yle çalışan bir çift taraflı ajanım. Amirim, Michael Vaughn adında bir adam. | Open Subtitles | والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون |
Şimdi CIA'yle çalışan bir çift taraflı ajanım. Amirim, Michael Vaughn adında bir adam. | Open Subtitles | والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون |
Şimdi CIA'yle çalışan bir çift taraflı ajanım. Amirim, Michael Vaughn adında bir adam. | Open Subtitles | والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون |
Şimdi CIA'yle çalışan bir çift taraflı ajanım. Amirim, Michael Vaughn adında bir adam. | Open Subtitles | والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون |
Şimdi CIA'yle çalışan bir çift taraflı ajanım. Amirim, Michael Vaughn adında bir adam. | Open Subtitles | والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون |
İlk endişem, amiri Michael Vaughn'un onunla fazla ilgili olması konusundaydı, ki hâlâ bu fikirdeyim. | Open Subtitles | وكان يتعلق بمايكل فون كان عاطفيا جدا بتعامله معها |
Vaughn'ın adamları giden herkese 500,000 dolar teklif ediyor. | Open Subtitles | تقدم جماعة فوغن 500 ألف دولار لكل من يتسلق. |
Vaughn'a tırmanacaklarını söylemiş. | Open Subtitles | قال لـ فوغن إنهم سيصلون إلى الأعلى. |
İki hafta önce, bir yasaklama emri aldın Leah Vaughn ile temas kurmayacaktın. | Open Subtitles | منذ اسبوعين لقد تم اعلامك بحكم محكمة لتجنب جميع الأتصلات مع ليا فان |
Vaughn, Milgram-Reich Sadakat testini geçersen Devlin'in seni araştırmacı olarak işe alacağını söyledi. | Open Subtitles | فوجن أخبرني ديفلن صدّق أنت للإجراء بحث إذا تعبر الرايخ موجلين إختبار ولاء. |
Demek istediğim Senatör Vaughn'dan ziyade ben adamın daha çok tipiyim. | Open Subtitles | اقصد انا نوعا ما سأكون نوعه المفضل اكثر من سيناتور فوغان. |
Vaughn'ın herhangi bir arkadaşına yardım etmek benim için bir onurdur. | Open Subtitles | إنه سيكون شرفًا لي .(أن أخدم أي صديق لي (فوغون |
Diğer adıyla, Edgar William Vaughn. Bir diğer adıyla, Moloch. | Open Subtitles | (معروف أيضاً بـ(إدجار ويليام فاغن (ومعروف أيضاً بـ(مولاك |
Vaughn, sana bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | فوجن، هلّ بالإمكان أن أخبرك شيء؟ |
Yani The Break-Up'taki Vince Vaughn'dan bile daha şişiğim. Veya Fred Claus'taki Vince Vaugh'dan. | Open Subtitles | أقصد أنني فاشلة أكثر من (فينس فوان) في " فيلم " الإنفصال |
Bayan Vaughn? Ben Phil Dunphy. | Open Subtitles | "السيدة "فوين" ، أنا "فيل دنفي |