| Eğer odanın ortasında yakalamaca oynarken annenin vazosunu kırarsan oyuna devam edebilirsin. | Open Subtitles | إن كنت تلعب بغرفة المعيشة و كسرت زهرية أمك |
| Büyükannemin vazosunu kim kırdı? | Open Subtitles | من حطم زهرية جدتي ؟ |
| Buna rağmen bu Etruria vazosunu masanın üzerine koymak saygısızlık. | Open Subtitles | ... تلك الزهرية التي تستضيفهـا المنضدة الصغيرة مُدنسة |
| O Çin vazosunu aldığım için ne dersin bilmiyorum ama... | Open Subtitles | أنا لا أعلم ما سيفكرون به عندما يرون ...تلك الزهرية الصينية التي بالطرد ولكن |
| ama hatırlarsın bir keresinde annemin antik vazosunu kırmıştı. | Open Subtitles | لكن تذكري تلك المرة عندما كسر مزهرية أمي العتيقة؟ |
| Kayıp eşyalardan laf açılmışken, büyükannemin vazosunu gördün mü? | Open Subtitles | ولكن بالحديث عن الأشياء الضائعة, هل رأيت مزهرية جدتي؟ |
| Annemin şeyine dikkat et. vazosunu kıracaksın. Annenin vazosuna koyayım. | Open Subtitles | انتبه الى مزهرية أمي لا تكسـرها - اللعنة عليك وعلى أمك ومزهريتها - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 