"ve çünkü" - Traduction Turc en Arabe

• ولأن
• و لأن
• ولأننا
• ولأنني
• ولأنّه
• و لأنك

bunun sebebi çünkü Gandi köylere inanıyordu Ve çünkü Britanyalılar şehirlerden yönetiyorlardi. Bu yüzden Nehru Yeni Delhinin Hindu olmayan bir kent oldugu düşüncesindeydi.
لأن غاندي كان يؤمن بالقرى ولأن البريطانيين حكموا من المدن ولذلك و بالرغم من أن نهرو رأى في نيودلهي مدينة هندية

- Çünkü bakılacak kadar hoşsun Ve çünkü inanılmaz bir konsantrasyonun var.
- لأانك تصبحين لطيفة عندما تنظرين إليه ولأن عندك تركيز غير معقول

Şirketler kurup yönettim, çünkü yaratıcılık keyif verici Ve çünkü parlak, yaratıcı insanların yanında çalışmak başlı başına bir ödül.
لقد بدأت أدير أعمال لأن الأبتكار متعة، و لأن العمل مع ناس بارعين و مبتكرين فى حد ذاتها جائزة.

Çünkü adalet adalettir Ve çünkü Fransa Fransa'dır.
و لأن العدالة هي العدالة و لأن فرنسا هي فرنسا

Ve çünkü biliyoruki, nesil olarak, basrolde olma zamanimiz.
ولأننا نعرف ذلك , كجيل حان دورنا لنكون قياديين

Çünkü seni endişelendirmek istemedim Ve çünkü sana yanımda ihtiyacım yoktu .çünkü kızgındım, gerçekten çok kızgındım.
..لأنني لم أرغب بإقلاقك, و ولأنني لم أرغب بالإحتياج لك لأنني غاضبة, أنا غاضبة حقاً

Ve çünkü, onda biraz kendimi görüyorum.
ولأنّه ربما، ربما فحسب أرى بها شيئاً من نفسي

Ve çünkü sen de beni seviyorsun.
و لأنك تُحبينني ايضاً.

Çünkü yapabilirim, çünkü beni durduramazsınız Ve çünkü hepsi gittiğinde elinizde ne kalacak?
لأن باستطاعتي هذا ولأن ليس باستطاعتكما إيقافي ،ولأن عندما يموتون جميعًا

Eğer onu başka bir açıdan itersem farklı bir tepki verecek, çünkü fiziksel bir vücuda sahip Ve çünkü vücudunu kontrol eden motor becerilere sahip.
إذا دفعته من زاوية مختلفة انه سوف يرد الفعل بشكل مختلف ، وهذا لأن الأمر هنا يخص جسما ماديا ولأن لديه المهارات الحركية للسيطرة على ذلك الجسم.

Ve çünkü mücadele bir sona doğru yaklaşıyor.
ولأن الحرب أخيراً تلفظ أنفاسها الأخيره

Ve çünkü bir gün bütün bunlar senin olacak.
ولأن هذا كلّه يوماً ما سيُصبح مُلكِ

Ben onun vurduğunun iki katı sertlikte vuracağım çünkü yapabilirim Ve çünkü birisi bunu yapmalı.
حسناً، سأضرب بضعفي القوة التي كانت تضرب بها لأنه يمكنني و لأن على أحدهم أن يفعل هذا

Ve çünkü ikimiz de zatürre olacağız.
و لأن كلانا سيصاب بالتهاب رئوى

Ve çünkü bunu yapmak dehşet verici bir hadisedir.
و لأن , صنعها لهُ شأناً كبيراً

Ve çünkü başaşçım işten ayrıldı.
و لأن طباخي استقال

Evet Ve çünkü o kadar yakınız ki seninle potansiyel gizli bir bilgiyi laptop'ta tutmana izin veriyorum.
نعم ، ولأننا أصبحنا مقربين جدا سأدعك تحتفظ بالكومبيوتر المحمول مع إمكانية وجود معلومات سرية مشفرة عليه

Ve çünkü biz havuza gidiyoruz! Huh?
ولأننا ذاهبون لحوض السباحة!

Ve çünkü hayatımın işinin çok ama çok uzun zaman boyunca devam etmesini istiyorum.
ولأنني أريد أن تستمر أعمالي لفترة طويلة جداً

Ve çünkü sürekli davranışların için özür dilediğim için.
ولأنني أعتذر عن تصرفك بالأستمرار

Ve çünkü, şu an size özgürlüğünüzü vadedecek ender bir konumda olduğum için karşılığında sizin de bana aynısını verebilme imkanınız var.
ولأنّه ربّما يكون الأمر مُمكنًا فحسب، بينما أعرض عليكِ في وضعٍ فريد حريتكِ، ربّما يكون بمقدوركِ فعل المثل معي.

Ve çünkü sen, sensin.
و لأنك أنت أنت