Pekala, iki farklı çeşit peynirimiz var ve çikolata da meyveler için. | Open Subtitles | حسنا, لدينا نوعان مختلفان من الجبن والشوكولاتة للـفواكه |
Kıymet verdiğimiz şeyleri anlamsız bir şekilde daha çok şişko ve daha az çekici yapmak adına şeker ve çikolata vererek kendi devletine başkaldırdığı için halk tarafından başı kesilmiş bir adam. | Open Subtitles | رجل معروف عامتا أنه مقطوع الرأس عرف حكومته، بواسطة تبادل الحلويات والشوكولاتة بتقديمها إلى الكائنات التي لا معنى لها |
Ruslar muhtemelen öncesinde Magazin'e ya da şeker fabrikasına uğramış olacaklar ki hepsinin eli şeker ve çikolata doluydu. | Open Subtitles | ويبدو أن الروس كانوا قبل المعركة فى مخزن للطعام أو فى مصنع للحلويات لأن ملابسهم كانت ملئ بالحلويات والشوكولاته |
Benim gibiyseniz, önemli ürünler yapıyorlar, kahve ve çikolata gibi. | TED | وإن كنتم مثلي، فهم يصنعون منتوجات مهمة، كالقهوة والشوكولاته. |
Kendime aşk mektupları, çiçek ve çikolata yolladım, ne kadar gözde olduğumu görsün diye. | Open Subtitles | أرسلت لنفسي خطابات غراميّة وزهور وحلوى لكي يرى فقط كم أنا مرغوبة |
Sevgililer Günü deyince, çoğu insanın aklına çiçek ve çikolata gelir. | Open Subtitles | "عندما يذكر اسم"عيد الحبّ يخطر ببال الجميع أشياء مثل الزهور و الحلوى |
Beklenen işi yerine getirdi, pişirme ve çikolata üzerinden insanları bir araya getirdi. | TED | قامت بالمهمة التي وضعت للقيام بها، والتي كانت جلب الناس معًا على خلفية الخبز والشيكولاتة. |
Mayo ve çikolata durdurmazsa. | Open Subtitles | مايو وشوكولا. |
Dur, hazır dışarıdayken biraz kâğıt havlu ve çikolata şurubu alır mısınız? | Open Subtitles | لا انتظر بما أنك في الخارج هل من الممكن أن تحضر ورق لدورة المياة و تشوكليت سائل |
İçi patlamış mısır ve çikolata dolu bir çanta değil. | Open Subtitles | وليست صندوق بوشار وعلبة شكولاته لمشاهدة فلم |
Güneş ışığı ve çikolata ile beslendik. | Open Subtitles | لقد عشنا على ضوء الشمس والشوكولاتة |
Çiçekler ve çikolata mı? | Open Subtitles | الزهور والشوكولاتة ؟ أَنا مندهش |
Yeni kitabım, Kan ve çikolata'da çürütmelerini çürüteceğim... | Open Subtitles | سوف أفند تفنيده في كتابي الجديد (الدم والشوكولاتة) |
Sarı çiçekler ve çikolata. Kızımız orada. | Open Subtitles | الزهور الصفراء والشوكولاته ، وهذا هو لدينا فتاة. |
Sigara ve çikolata delisiydiler. | Open Subtitles | كانوا مهووسون على السجائر والشوكولاته |
"Ağzımda kan ve çikolata tadı vardı diğerleri gibi kötü bir tat." Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | "كان لديّ مذاق الدم والشوكولاته في فمي، "الشخص المساوي حقده للآخرين." تذكّري ذلك؟ |
Normalde en güzel elbiselerimi giyer kendime çiçek ve çikolata yollardım ama bunu Josh'a yapamazdım. | Open Subtitles | أعني، عادةً أمرح في وجوده وأنا مُرتدية أزيائي الصغيرة وأُرسل لنفسي زهوراً وحلوى |
Ne var biliyor musun? Gidip ona çiçek ve çikolata getireceğim. | Open Subtitles | أتعرفون سأذهب لأحضر له زهور وحلوى |
Evet. Fıstık ezmeli ve çikolata soslu. | Open Subtitles | نعم بزبدة الفول السوداني و الحلوى |
Şeker ve çikolata istedikleri yok. | Open Subtitles | فهم لا يأكلون شيئاً سوى الحلوى والشيكولاتة |
Hayır, beke, şey,hazır siz dışarıdayken biraz kağıt havlu ve çikolata şurubu alabilir misiniz? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تحضر ورق لدورة المياة و تشوكليت سائل |
Bir tramvay vardı, ve çikolata turuna çıkabileceğin bu yer vardı. | Open Subtitles | وهناك هذا المكان حيث أنت يمكن أن تأخذه جولة شكولاته |