"ve çoğunlukla" - Traduction Turc en Arabe

• و غالباً
• وغالبًا ما

Tüm bu uygulama pahalı, zaman istiyor ve çoğunlukla da başarısız oluyor.
الإجراء برُمتهِ مُكلِّف و يستهلِك الكثير منَ الوقت و غالباً غير ناجِح

Evrim kusurlu ve çoğunlukla acılarla dolu bir süreçtir.
التطور عملية غير كاملة و غالباً عنيفة

İki işin faziletlerini karşılaştırmak yapabileceğimiz bir şey ve çoğunlukla yapıyoruz da.
إن المقارنة بين المزايا الإجمالية للوظيفتين هو شيء يمكننا القيام به، وغالبًا ما نقوم بفعله.

Kemik iliği nakli iyileştirici bir önlem, ama bu süreç karmaşık ve çoğunlukla ulaşması zor.
وتُعتبَر زراعة النخاع العظميّ إجراءً شافيًا، إلّا أنّ هذه العمليّات معقّدة وغالبًا ما تكون صعبة المنال.

ve çoğunlukla bazı çok güzel donanımla birlikte.
و غالباً مع أزياء جميلة جدا

Sanırım biz onun sırrını bulduk. O sadece hesaplama evreninde ne varsa onları örnekliyor ve çoğunlukla 30. Kural gibi şeyler elde ediyor ya da bunun gibi.
حسنا، أعتقد أننا عرفنا سرها. إنها تقوم بأخذ عينات من هذا الكون الحسابي وغالبًا ما تنتج شيئًا كالقاعدة رقم 30 أو مثل هذا.