"ve ötesine" - Traduction Turc en Arabe

• وما بعدها
• وما بعده

- Sonsuzluğa ve ötesine!
انه ليس فى قائمة الاختيار الى اللانهائية وما بعدها

Ayrıca, sona erse bile, Buzz Işıkyılı bana eşlik edecektir, sonsuzluğa ve ötesine kadar.
الى جانب هذا, عندما ينتهي كل شئ سيظل باز لايتير برفقتي الى اللانهائية وما بعدها

Sonsuzluğa ve ötesine!
الى اللانهائية وما بعدها

Gezegendeki diğer herkese göre ise Kara. ve ötesine de.
وكارا للجميع حرفيا لكل من على هذا الكوكب وما بعده

Öylesine güçlüdür ki robotik temsilcilerimizi, Güneş Sistemi'nin sınırlarına ve ötesine taşımıştır.
قوية جدًا حتى انها تحمل مبعوثينا الروبوتيين الى حافة النظام الشمسي وما بعده

Bir insanın hayatının tüm ayrıntılarını yazar, ta doğumuna ve ötesine kadar.
عن أدق تفاصيل حياة الشخص مُنذ الميلاد وما بعده.

Sonsuzluğa ve ötesine!
للانهائية وما بعدها

Sonsuzluk ve ötesine.
إلى الأبدية وما بعدها

Sonsuzluk ve ötesine. Toy Story?
- إلى الأبد وما بعده !