"ve ağır" - Traduction Turc en Arabe

• وثقيلة
• وثقيل
• وشديده
• والثقيلة
• ومدفعية ثقيلة

Adli tabip, kadının başına keskin ve ağır cisimle ve büyük bir olasılıkla bir gece önce vurulmuş olduğunu belirledi.
وقد اكد كل الاطباء الشرعيين بانها قد ضٌربت بآلة حادة وثقيلة, ربما فى الليلة السابقة.

İlk hızlanma yumuşak oluyor. Çünkü gemi çok büyük ve ağır.
التسارع الأولي سيكون لطيفاً لأن السفينة ستكون كبيرة جداً وثقيلة

Gerçek ne kadar iğrenç ve ağır olsa da artık onunla yüzleşmem gerek.
.... لا يهم كم الحقيقة بشعة وثقيلة لقد حان الوقت الان لمواجهة الحقيقة

İşte bu bizim tam da aradığımız şey. Eğer uzun ve ağır bir şeyi çekmek istiyorsak
وهذا بالضبط ما نبحث [عنه] إن أردنا جر شيء طويل وثقيل.

Buna Net ve ağır demeyi tercih ediyorum.
في فلسفةٍ أحبذُ تسميتها واضحةٌ وشديده.

Vücudundaki arsenik ve ağır metalleri araştıracağım.
اتعلمين انا سأعمل اختبار السم على المعادن الزرنيخية والثقيلة

Ruslar birkaç orduyla, tanklarla ve ağır toplarla gelecekler.
الروس سيصلون مع عدّة جيوش ودبابات ومدفعية ثقيلة

Çok güzel. Eski ve ağır.
انها جميلة جدا انها قديمة وثقيلة

Büyük ve ağır nesnelerle. Tamam mı?
بأدوات كبيرة جداً وثقيلة جداً ، حسناً؟

Büyük ve ağır bir kayayı bacakla kaldır.
ضغط القدمين باستخدام صخرة كبيرة وثقيلة

- Benim için çok uzun ve ağır.
طويلة جداً وثقيلة علي

Karabiberde ve pul biberde bulunan kapsaisin ve piperin, alkalamit adı verilen daha büyük ve ağır moleküllerden oluşur ve bunlar çoğunlukla ağzınızda kalır.
فمادّتا الفلفلين والببرين، الموجودتان في الفلفل الحار (الفلفل الحريف) والفلفل الأسود تتكونان من جزيئات كبيرة وثقيلة تُدعى "أميدات الألكيل" وهذه الجزيئات معظمها يبقى في فمك.

-Tamam. Güzel ve ağır.
نيس وثقيلة.

Çamur çok kalın ve ağır, Canavarların gelmesini engeller.
"الوحل سميك وثقيل جدًا لدرجة يمنع الوحوش من الخروج".

Bir telefonun, birini bayıltacak kadar dayanıklı ve ağır olması gerektiğini söyler durur.
"ويقول " هذا ما يفترض أن يكون عليه الهاتف غير قابل للتلف وثقيل" "بما فيه الكفاية لضرب شخص ما

- Gerçekten büyük, Jack! - ve ağır!
هو متأكد ياجاك انه كبير وثقيل!

Net ve ağır.
واضحه وشديده.

bir grup, yıldızlar, galaksiler ve bir bütün olarak evren gibi büyük ve ağır nesneler üzerindeki çalışmalarında genel göreceliği kullanırken diğer bir grup ise, atomlar ve parçacıklarla çalışırken kuantum mekaniğini kullanıyordu.
أحدهما يستخدم الجاذبية العامة ليدرس الأشياء الكبيرة والثقيلة ...الأشياء مثل النجوم,والمجرات والكون ككل