"ve adamlarım" - Traduction Turc en Arabe

• ورجالي
• و رجالي
• ورفاقي
• ورجالى
• وجماعتي

Ben ve adamlarım harekete hazırız.
أنا ورجالي جاهزون لإعداد الصاروخين وتوجيههما وإطلاقهما

Ben ve adamlarım sadece onu kontrol etmeye çalışıyorduk.
أنا ورجالي , كنّا فقط نحاول السيطرة عليه.

Şerif yardımcısı, olaydan haberim var ve adamlarım bu iş üstünde.
أيها المفوّض ، أنا أعلم بوقوع الحادثة ورجالي يعملون عليها

- Beni de götür yeter ki. - Ben ve adamlarım buradan gidiyoruz.
ـ خذني معك فقط ـ أنا و رجالي سنخرج من هنا

-İyi olur. Herneyse, Ben ve adamlarım buraya iki hafta için geldik.
على أية حال، أنا ورفاقي قدمنا إلى هنا لفترة أسبوعين

Ben ve adamlarım kadar tecrübeli olunca hiç de zor değildi.
اترى يا سيدى انه عندما يكون لديك الخبره التى امتلكها انا ورجالى فانه لمن السهل000

Richard ve adamlarım Orkide'nin üç km. doğusunda bekliyor olacak.
ريتشارد وجماعتي سينتظرونك على بعد ميلين بالإتجاة الشرقي من الأوركيد

Ben ve adamlarım maaşları erken almak için geldik.
أنا ورجالي هنا لنقوم بحمل الرواتب مبكرا.

Ben ve adamlarım, önden içeri gireceğiz, alarmı halledeceğiz.
انا ورجالي سنأخذ الواجهه وسنفصل جهاز الانذار

Çünkü ben ve adamlarım kasabada her yere baktık. Kara ve sudaki her nalet yere.
لأنّي ورجالي فتّشنا في كلّ مكان بالبلدة، كلّ بُوصة مُربّعة من الأراضي والمياه.

Ben ve adamlarım güneyden saldıracağız.
انا ورجالي سوف تهاجم من الجنوب. حوّل و خارج الأتصال

Planımı nasıl yaparsam yapayım yeniliyorum ve adamlarım can veriyor.
وكلّما وصلت لنتيجة، وجدتها موتي أنا ورجالي.

Planımı nasıl yaparsam yapayım yeniliyorum ve adamlarım can veriyor.
كلّما قمت بالحساب انتهيت لموتي أنا ورجالي

Ama iş o raddeye geldiğinde ve adamlarım sana doğru ilerlerken bizi nasıl durduracaksın?
ولكن عندما يتعلق الأمر إليها ورجالي مسيرة نحوك، كيف سوف يمنعنا؟

Size sunabileceğim tek şey buysa, yarın güneş doğmadan ben ve adamlarım ölmüş oluruz,
لو كان ذلك كل ما يمكنني تقديمه لكِ إذاً أنا ورجالي سنكون في عداد الموتى قبل شروق الشمس

Afgan sınırındaki bir karınca yuvasında ben ve adamlarım, ellerimizde sikimiz ve boğazımızda taşaklarımız olduğu halde, Amerika'nın en çok istediği adamı arıyorduk.
كهف لنمل الأبيض على الحدود الأفغانية أنا و رجالي نسير بقضباننا على ايدينا و خصياتنا في حلوقنا بحثا عن الرجل الأخطر لأمريكا

Kusura bakmayın müdürüm ama ben ve adamlarım dün gece katili yakalarken siz muhtemelen ne bileyim, uyuyordunuz.
مع كل إحترامي يا سيدي. أنا و رجالي ألقينا القبض على القاتلة ليلة أمس. بينما كنت أنت...

Ben ve adamlarım buraları hızlıca alacağız.
أنا ورفاقي مازلنا نحصل على الأراضي.

Ben ve adamlarım ellerini ve ayaklarını kestikten sonra.
بعدما أقوم أنا ورفاقي بقطع يديك وساقيك

Ben ve adamlarım bu adaya elemanlarımızdan birini canlı canlı gömmeye geldik.
أنا ورجالى جئنا إلى هذه الجزيره لكى نقضى على حياة أحد رجالنا...

Bu yüzden ben ve adamlarım dikkat çekmemeye çalışıyoruz.
لذا أنا وجماعتي نبقى مختبئين