"ve adamlarınız" - Traduction Turc en Arabe

• ورجالك
• و رجالك
• وشعبك

Kesin değil ama siz ve adamlarınız bunun için kullanıldınız.
انها غير واضحة ، ولكنك ورجالك كنتم مستخدمين بطريقه متعاونه

Albay eğer uymazsanız burası, istila edilip siz ve adamlarınız öldürülecek
سيدي، إن لم تُنفّذ الأمر ستصبح أنت ورجالك متجاوزون وستلقوا حتفكم

Siz ve adamlarınız zayıfı ve masumu koruyarak... harika bir iş yapıyorsunuz..
أنت ورجالك تقومون بعمل رائع في حماية الضعفاء الأبرياء

Siz ve adamlarınız başınızdan büyük işe giriştiniz, ne değişti?
تيسل, أنت و رجالك لم تتحكموا به من قبل ما الذى يجعلك تظن أنك تستطيع أن تتحكم به الآن ؟

Efendim, siz ve adamlarınız bu sefer geleceğim gerçeğini kabul edeceksiniz.
لكن انت و رجالك عليكم تقبل انى ذاهبة هذة المرة.

Longius'un mızrağını aldığımız anda... siz ve adamlarınız Roma'da evlerinizi kurmak üzere kucaklanacak ve hoş karşılanacaksınız.
يكون لدينا كرة الترابط, ترمى عاليا وعند استلام رمح لونجينوس. أنت وشعبك ستكونون موضع ترحيب, لتصنعون مواطنكم هنا في روما.

Siz ve adamlarınız refah içinde ve onurlu bir şekilde emekli olabilirsiniz.
تستطيع أن تتقاعد أنت ورجالك في مجد وثراء.

Bu başarıldığında, siz ve adamlarınız burayı terkedecek, ...ve bir daha bu evi bu duruma düşürmeyeceksiniz.
ذلك يتم، وبعدها أنت ورجالك تغادرون ولتختفوا من هذه القاعات إلى الأبد

Siz ve adamlarınız, etrafta tepinmekte harika bir iş çıkardınız.
أنت ورجالك قد قمتم بعمل رائع في التعثر في كل أنحاء المكان

Siz ve adamlarınız dışarıda son derece meşguldünüz. Lütfen bana endişelenecek bir şey olmadığını söyleyin.
أنت ورجالك منشغلون جدا في الخارج أرجوك أخبرني أن الأمر غير مقلق؟

Geminiz yüzeye çıkamaz ve siz ve adamlarınız ölürsünüz.
وسفينتك لن تستطيع الطوفان وتموت أنت ورجالك

Gemileri sıraya koyacağım ve sizinle Locris koyunda buluşacağım. Siz ve adamlarınız.
-و انا سانشر السفن و اقابلك فى خليج لوكريس انت ورجالك

Siz ve adamlarınız, Sandele'de bulunan Rangogne Alayı'na dahil olacaksınız.
ستنضم أنت ورجالك للفوج في " لانغون " حالا

Siz ve adamlarınız boğazınıza kadar bokun içindesiniz, yüzbaşı.
أنت ورجالك تكرهون هذا يا كابتن

En azından siz ve adamlarınız sağ salim buraya gelebildiniz.
على الأقل أنت ورجالك نجوتم الليلة.

Eğer sen ve adamlarınız karışırsa ikisini de kaybederiz.
إذا ذهبت ورجالك هناك فسنخسر كليهما

Siz ve adamlarınız iki gündür uyumadınız.
أنت و رجالك لم تنامو منذ يومين

Siz ve adamlarınız kampı koruyun.
أنت و رجالك سوف تحرسون المعسكر

- Siz ve adamlarınız.
- العنف المنزلي وشعبك.