"ve ailesini" - Traduction Turc en Arabe

• و عائلته
• وعائلتها
• و عائلتها
• وعائلته
• مع عائلته
• وعائلتهم
• و عائلتة

Ama Oren ve ailesini kurtarırsak bir şey yapmış olacağız.
لكن لو أنقذنا أورين و عائلته فسنكون قد فعلنا شيئا

Onu ve ailesini piknik yerine kadar 150 kilometre boyunca takip ediyorsun.
و أنت تتبعته هو و عائلته حوالي 100 ميل إلى منطقة التنزه

Yıllar boyunca öğrendiğimiz bir şey de, Griselda ve ailesinin onu ve ailesini fakirlikten kurtarabilmek için yapabileceği belki de en güçlü şey onun okula gitmesini sağlamak.
و إحدي الأشياء التي تعلمناها على مر السنين أنه لربما أفضل شيء ممكن أن تقوم به غريسيلدا وعائلتها ليزيحوا الفقر عنهم هو أن يحرصوا على إرسالها للمدرسة.

Jessica Martin ve ailesini kaçırdılar.
إن لم تتركه لقد خطفوا جيسيكا مارتن وعائلتها

Eğer bir saniyeliğine peşinde olduğumuzu düşünürse Mendez'i ve ailesini öldürür.
أذا ظن للحظة واحدة اننا نطارده سوف يقتل (منديز) و عائلتها

Bunun üzerine kardeşimi ve ailesini rahatsız etmeye başladılar.
لم يكن يكسب و بدأ ينهار و بدأ يأخذ من أخوه و عائلته

Sigorta olsun diye Fransa büyükelçisini ve ailesini aldı.
آخر مرة اتصل بنا كروجر كان في طريقه نحو السفير و عائلته

Eğer siz Bay Decker ve ailesini adam gibi korumuş olsaydınız şu anda burda olmazdık.
لو أنكم أنت قمت بحماية السيد ديكر و عائلته, لما كنا هنا أصلاً

Öyleyse o sabah müvekkilimin onun algıladığına göre haneye zorla giren silahlı birine karşı yalnızca kendisini ve ailesini korumaya çalışması gayet anlaşılabilir bir durum.
لذا فمن المعقول أن نفترض بأن موكلي كان فقط يتصرف بمبدأ الدفاع عن نفسه و عائلته هذا الصباح

Siz iyi insanlar onu ve ailesini savunacaksınız.
أنتما، أيها الطيبان ستقفون معه هو و عائلته

Kansas'taki Fred Phelps ve ailesini benziyorlar, değil mi?
كنت أفكر بفريد فيلبس و عائلته في ولاية كانزاس. 3nd less love

Kendisini ve ailesini korumak adına, o herifi vurduğu ortada ve bundan pişman değil.
فمن الواضح أنّها قتلت هذا الرجل لحماية نفسها وعائلتها ولم تأسف لذلك.

Eşi ve ailesini öldürme suçundan birinci derecede cinayetle hüküm giymiş.
تمت إدانته بجرائم قتل من الدرجة الأولى بحقّ زوجته وعائلتها

Kardeşini ve ailesini götürdün ve o işini kaybetti. Hafta sonu antrenörlük yapıyorsun.
لقد احتويت شقيقتك وعائلتها بعد خسارة وظيفتها

Biliyorsundur, Hawk kız arkadaşını ve ailesini bizimle kalsınlar diye getirdi.
كما تعلم، لقد احضر هوك صديقتة الحميمة وعائلتها ليسكنون معنا

Kızı ve ailesini uzun süredir tanıdığını söyledi.
قال بأنه عرف الفتاة وعائلتها مدة طويلة

Onu ve ailesini sevdim.
أحببتها و عائلتها

Kendini ve ailesini korumak için güç kullanması yasalara tamamen uygun.
والقانون يكفل له حق ان يستخدم القوة ليحمي نفسه وعائلته انا

Saygıdeğer Amerikalı bir iş adamını ve ailesini öldürmek için mi kiralanmış?
إغتيال رجل أعمال أمريكي محترم مع عائلته

Vurulmayı araştırabilirsiniz ama Peter Warren'ı ve ailesini rahat bırakın.
، يُمكنك التحقيق بشأن حادث إطلاق النار لكنك ستدع (بيتر وارين) وعائلتهم خارج ذلك الأمر

Bilirsin, bu şehri ve ailesini güvende tutmak için yapması gerekeni yaptı.
تعلم, لقد فعل ما كان عليه فعله ليبقى هذه المقاطعة و عائلتة سالمين