"ve altı ay" - Traduction Turc en Arabe

• ستة أشهر
• بستة أشهر

ve altı ay içinde birer güneş enerjisi mühendisi olabilirler.
وفي ستة أشهر يمكنهن أن يصبحن مهندسات طاقة شمسية

Bu senin paran ve altı ay sonra burada bulabilirsin.
سوف يكون موجوداً بعد ستة أشهر عندما تخرج

Sınavdan çekilmekte bir seçenek ve altı ay bekleyip yeniden sınava girebilirsiniz.
يمكنكم الأنسحاب الان وإعادة الإمتحان بعد ستة أشهر

ve altı ay sonra, ya da probleme el attıktan dokuz ay sonra, Bebeğin fotoğrafı ile beraber çok güzel bir mektup aldım vaftiz babası olur muydum diye soruyorlardı ve oldum.
بعد ذلك بستة أشهر, أو تسعة أشهر بعد التعامل مع المشكلة, جائتني تلك الصورة المبهجة لطفل يسالني المرسل ان أكون كفيلاً للطفل, وقد أصبحت.

Aşılmaz bir kasa ve altı ay yetecek yiyecek stoku.
قبو منيع جُهز بستة أشهر من المؤن.

Son birkaç yıldır bu işin içinde değildi ve altı ay kadar önce görüş alanımıza girdi.
لقد كان خارج اللعبة، لبضعة سنوات ثم ظهر على رادارنا، منذ ستة أشهر

ve altı ay sonra burası da başka bir Yoshinoya şubesi olduğunda yeni bir iş bulmada iyi şanslar.
أوه، وحسن الحظ تقصي وظيفة أخرى في ستة أشهر عند هذا المكان هو لحوم البقر يوشينويا السلطانية.

Eğer feci bir kaybı tecrübe ederseniz, felaket hissederseniz, ve altı ay sonra hemen hemen işlev göremez durumdaysanız, bu muhtemelen feci olaylar karşısında tetiklenen bir depresyondur.
إن اختبرت خسارة كارثية، و شعرت بشعور رهيب، و بعد ستة أشهر أنت بالكاد قادر على القيام بأمور الحياة، فإنك على الأغلب تعاني من اكتئاب أثارته الظروف المأساوية.

ve altı ay sonra, Kennedy Space Center (Kennedy Uzay Merkezi)'ne gittik.
بعد ستة أشهر ذهبنا الى مركز "كيندي" الفضائي.

ve altı ay sonra şu dediğiniz şeyleri... anca yapabiliriz.
ربما عرض سيارات أو إثنان و بعد ستة أشهر

ve altı ay oldu dediniz, değil mi?
وقد حصل هذا منذ ستة أشهر كما ذكرتما؟

Cahill 1995'te hapishaneye yollandı ve altı ay önce serbest bırakıldı.
(كيهل) أُدخل السجن في عام 1995 وأطلق سراحه قبل ستة أشهر.

- Süper ucuz. ve altı ay için.
- رخيصٌ جداً, ولمدة ستة أشهر -

Luciano eroin satma suçundan tutuklandı ve altı ay hapis cezasına çarptırıldı.
قبض على ( لوتشيانو ) بتهمة التجارة بالهيروين وقضى مدة ستة أشهر في السجن