"ve amerikan" - Traduction Turc en Arabe

    • والأمريكية
        
    • الأمريكية
        
    • وأمريكية
        
    • وامريكان
        
    • والأمريكيين
        
    • الأمريكي
        
    • الأمريكيه
        
    • وابريق
        
    • وامريكية
        
    • والدولارات
        
    Belki biraz İngiliz ve Amerikan dergileri görmekten hoşlanırlar diye düşünüyorum. Open Subtitles إعتقدت بأنه قد يحب رؤية بعض المجلات الإنجليزية والأمريكية
    O İtalyan ve Amerikan mayınları arasında bir fark olmadığını söyledi. Open Subtitles قال ليس هناك إختلاف بين الألغام الإيطالية والأمريكية
    Özel İngiliz ve Amerikan banka faizleri arasında dolaşmaya başladı,şöyleydi: Open Subtitles بين القطاع الخاص البريطاني والمصالح الأمريكية في العمل المصرفي تذكر:
    Yani, erken okumaya başladım. Ve okuduklarım İngiliz ve Amerikan çocuk kitaplarıydı. TED إذاً فقد كنت قارئة مبكراً. وما قرأته كان كتباً للأطفال إنجليزية وأمريكية.
    Oğlum ve Amerikan Atı belgenizin hükmü altına girmediler. Open Subtitles ابني وامريكان هورس ليسا ملزمين بالمعاهدة
    New Mexico çölünde, ele geçirilen roket parçaları Alman ve Amerikan mühendisleri tarafından yeniden bir araya getirildi. Open Subtitles في صحاري نيو مكسيكو الصاروخ المأسور يتحطم ثم أعيد تجميعه من قبل المهندسين الألمان والأمريكيين
    ve Amerikan Marazilik Müzesi'nde onların farklılıklarını kucaklamakla kalmayıp aynı zamanda kutluyoruz. Open Subtitles وهنا في متحف الاعتلالات الأمريكي لا نعتنق اختلافاتهم فحسب، بل نحتفل بها
    Rock müziği, pop kültürünü ve Amerikan kültürüne bayılıyorlar. TED يحبون موسيقي الروك، ثقافه البوب، الثقافه الأمريكيه.
    Bir kaç ayın sonunda, Japon ve Amerikan hükümetlerini cidden baltalayabilecek meclis imtiyaz bildirisi edinmiş oldu. Open Subtitles كل أو أقل في الشهرين الماضيين جمع معلومات التي يمكن إعتبارها خطيرة في تفكير الحكومتين اليابانية والأمريكية.
    Alman ve Amerikan İstihbaratı arasındaki illegal bir anlaşmadan bahsediyor. Open Subtitles يصف تسوية غير قانونية تماما بين الاستخبارات الألمانية والأمريكية
    Rus ve Amerikan çıkarları artık daha fazla birbiriyle bağlantılı 70 yıl öncesine oranla. Open Subtitles المصالح الروسية والأمريكية أكثر تقاربا الآن عمّا كانت خلال السبعين سنة الماضية
    İngiliz ve Amerikan sağlık kuruluşlarının, hamile kadınlarda röntgen kullanımını yasaklamasına tamı tamına 25 sene vardı. TED كانت 25 سنة كاملة قبل تخلي المنشآت -- المنشآت البريطانية والأمريكية الطبية عن فحص النساء الحوامل بالأشعة السينية.
    ve Amerikan şirketlerinden, hisse senedi fiyatlarını... etkileyecek kadar büyük hisseler alabiliyorlar. Open Subtitles يستطيعون شراء حصص ضخمة من الشركات الأمريكية وذلك يؤثر على سعر السهم
    Alman ve Amerikan İstihbaratı arasındaki illegal bir anlaşmadan bahsediyor. Open Subtitles تصف تسوية غير قانونية تماما بين الاستخبارات الألمانية ونظريتها الأمريكية
    Yedi İngiliz ve Amerikan şirketinden ticaretinin yapılmaması gereken silahlar. Open Subtitles أسلحة من سبع شركات بريطانية وأمريكية أسلحة لا أحد يستطيع التجارة بها
    Eski ve Amerikan malı olması gerekiyordu. Open Subtitles من المفترض أنها قديمة وأمريكية.
    Küçük Köpek ve Amerikan Atı hala dostlarımdır. Bunu değiştirecek bir şey yapmadım. Open Subtitles لايزال ليتل دوغ وامريكان هورس صديقان لي ولم افعل شيئا ليغير ذلك
    Kardeşim ve Amerikan Atı seni bekliyorlar. Open Subtitles اخي وامريكان هورس ينتظرانك
    Çin birlikleri şurada Rus birlikleri şurada ve Amerikan birlikleri de şurada. Open Subtitles للصينيين قوّات هنا وهنا الروسيين والأمريكيين هنا
    Siz Kovboyculuk ve Amerikan Yerliciliği oynardınız. Open Subtitles كنتِ تلعبين "رعاة البقر والأمريكيين الأصليين"...
    Eğer siktiğimin bir komünizm partizanıysan ve Amerikan ordusunun buraya gelip seni öldürmesini... istemiyorsan, yapacağın ilk şey ne olurdu? Open Subtitles إذا كنت آسيوي متعاطفٌ مع الشيوعية ولا تريد من الجيش الأمريكي القدوم إلى هنا وقتلك, ما أول شيء سوف تفعله؟
    Bunlardan birini sahnede, kumarhanede, alışveriş merkezinde patlat ve Amerikan medyasıyla büyük panik yarat. Open Subtitles إذهب بواحد من هذه إلى ملعب كره كهذا أو إلى كازينو أو مركز تجاري سيشكل هذا رعباً بكل وسائل الإعلام الأمريكيه
    JFK Havaalanı, New York Amerika'nın havaalanına geldim. Yanımda giysi ve Amerikan doları var. Open Subtitles لقد اتيت الى مطار امريكا بالملابس والدولارات , وابريق الدموع الغجريه
    Eğlenceli, seksi ve Amerikan olmalısın. Open Subtitles التي يصفها جاري نريدك ان تكوني مرحة ومثيرة وامريكية -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus