"ve arkadaşı" - Traduction Turc en Arabe

• وصديقه
• وصديقتها
• و صديقه
• وصديقها
• و صديقتها
• و صديقها
• وصديقته
• وشريكه
• قد إعتديا على

Hatta, Edson ve arkadaşı Alfredo, her birinin adını biliyorlar.
في الحقيقة, إدسون وصديقه الفريدو يعرفون كل واحد ٍ بالاسم.

Brian ve arkadaşı bir cinayette ihmalkârlık yüzünden üç hafta evvel suçlu bulundu.
براين وصديقه روجر وجدو انفسهم مذنبين بالتهاون في جريمة قتل منذ ثلاثه اسابيع

Memnun oldum. Bu oğlum Mattty ve arkadaşı Justin.
جميل أن ألتقي بكم هذا هو ابنى ماتي وصديقه جوستين

O ve arkadaşı havaalanında bir izci tarafından tespit edildiler.
هي وصديقتها لوحظا من قِبل المراقب في المطار خطفوها الالبانيون

Sadece şunu anlamaya çalışıyorum sizin hiç haberiniz olmadan, o ve arkadaşı iki tane yarı otomatik tabanca iki tane 100 mermilik tam otomatik AR-15 marka silah 15'lik ve 30'luk şarjörler, ordu menşeli flaş bombaları ve 3.000'den fazla mermiyi nasıl satın alabiliyor?
حسناً , لأنّني أحاول أن أعرف كيف تمكّن هو و صديقه من شراء مسدّسين نصف آليّين

Karen Jones ve arkadaşı orada dün gece saat 8 civarında.
كارين جونز وصديقها وَصلا إلى هناك حول 8: 00 ليلة أمس.

Idgie ve arkadaşı Ruth, Whistle Stop Kafe'yi işletirdi.
ادجي و صديقتها روث أداروا كافيه Whistle Stop.

Konuşmasınlar diye o ve arkadaşı birbirlerini yok ettiler.
هو وصديقه قهروا بعضهم البعض لذالك لم نستطع التحدث معه

O hikayeyi biliyorum. Babam ve arkadaşı yanlışlıkla tren köprüsünü havaya uçurmuş.
أنا أتذكر هذه القصة عندما قام أبي وصديقه بتفجير القطار عن طريق الخطأ

Alo, ben Bayan Cooper. Simon ve arkadaşı Will hasta. Hoşça kalın.
السيده كوبر تتحدث, سيمون وصديقه ويل مريضان00 وداعا

O ve arkadaşı karımın yanında olmak için fırsat kolluyordu.
هو وصديقه يبحثان عن اي سبب ليكونا قرب زوجتي

Oraya gittiğimde, o ve arkadaşı boxerlarında ağırlık kaldırıyorlardı.
وعندما وصلت هناك وهو وصديقه كانوا يرفعون الأوزان في ملابسهم الداخلية

Kızlar bu Shmuley ve arkadaşı David.
بنات , هذا شمولي وصديقه من البيت المجاور دافيد

Jonathan, bu kardeşim Serena ve arkadaşı, Blair.
جوناثون , هذه اختي سيرينا وصديقتها بلير والدروف

Anladığım kadarıyla kızınız ve arkadaşı, kaybolalı daha 24 saat olmamış.
فهمي أن ابنتك وصديقتها مفقودتين لأقل من 24 ساعة

Bakın teknemden ayrıldıklarında Sarah ve arkadaşı Tina iyilerdi.
إسمع .. عندما تركت " سارة " وصديقتها تينا " قاربي "

Bir adam ölü ve arkadaşı hastanede tedavide.
أحد الرجال مات , و صديقه بالمستشفى يتم الكشف عنه

Oğlunuz ve arkadaşı dün akşam soyuldu, ve bu soygun sırasında oğlunuz Peter, vuruldu.
إبنك و صديقه تعرضا للسرقة الليلة الماضية و خلال عملية السرقة, إبنك, بيتر, تم إطلاق النار عليه

Fakat genellikle başlıkları "Kyle Hadley, ... petrol imparatorluğunun çekici prensi ve arkadaşı"şeklinde olur.
لكن العناوين تقول دائماً : " كايل هادلى" الأمير الساحر لإمبراطورية النفط و صديقه

Delhi'de bir yetimhanede tanıştığım bu kız ve arkadaşı bir şırınga yüzünden HIV pozitifti.
هذه الفتاة الصغيرة وصديقها الذين إلتقيتهم في دار أيتام في دلهي، مصابين بالإيدز عبر الحقنة.

O bir problem. Benim kız kardeşim ve arkadaşı.
هذه مشكلة, إنها أختي و صديقتها

O ve arkadaşı bir ip ve kasap bıçağı ile kurbanın evine gelmişler.
هي و صديقها ذهبوا إلى منزل الضحية و هم بحوزتهمحبلوسكينلإرعابالضحيةوثم..

Özellikle Neil ve arkadaşı, Helen, aynı zamanda ölü, bir nevi Solgun-tipli hayalet, ama bizim tarafımızda.
بالأخص"نيل" وصديقته"هيلين". والتي أصبحت نوعاً ما من المتلاشون، لكنها بجانبنا

Dorothy, Edith, bu Tim Callahan ve arkadaşı Don Strachey.
(دوروثي) ،(إيديث) هذا (تيم كالوهان) وشريكه (دون ستراتشي)

Görünüşe göre kendi ve arkadaşı yeğeni fena hırpalamışlar.
"يبدوا أنهما قد إعتديا على إبنةِ أختهِ بطريقة سيئة"