"ve arkadaşlarınızın" - Traduction Turc en Arabe

• وأصدقائك

Bunun size ailenizin ve arkadaşlarınızın saygısını kazandıracağını anlamışsınızdır sanırım.
أعتقد ستجد أن هذه الوظيفة توفر لك الإحترام بين عائلتك وأصدقائك

Ama sözünüzden dönerseniz, Amiral'e sizin ve arkadaşlarınızın peşine düşmesi için acımadan ısrar ederim.
لكنك إذا نكثت بالعهد سأدع الأدميرال يتعقبك أنت وأصدقائك بدون أي رحمة

Aileleriniz ve arkadaşlarınızın önünde tıp dünyasına girişinizin sembolü olarak, laboratuar önlüklerinizi alacaksınız.
أمام عائلتك وأصدقائك ستستلمون معاطفكم رمز دخولكم لعالم الطب

Doğrusu sizin ve arkadaşlarınızın durumdan müteessir oluşunuzu gösterme şekliniz pek de üzülmediğiniz izlenimi uyandırıyor.
حسناً ، بالطريقة التي كنتَ أنتَ وأصدقائك تتهاتفون يجعلني أشعر أنّك لستَ متضايقاً لذلك

Prens işini bitirip sizin ve arkadaşlarınızın ortaya çıkardığı laneti...
الأمير يجب أن ينهي الشغل... ... وكاملةاللعنة ب وأصدقائك...