| Dayanıklılık Binicisi Frank Hopkins ve atı, Hidalgo! | Open Subtitles | ركوب قاسي "فرانك هوبكنز" "وحصانه" هيدالجو! |
| Şimdi de karşınızda, asi binici Frank Hopkins ve atı Hidalgo! | Open Subtitles | والآن،ياجماعة, أتَتذكّرُونهم، ركوب قاسي "فرانك هوبكنز" "وحصانه" هيدالجو! |
| Tüm dünyaya karşı, tek bir kişi ve atı. | Open Subtitles | رجل بمفرده وحصانه ضد العالم كله |
| Pistte, Triumph Binicilik Kulübü'nden Stephanie Meyers ve atı Bentley var. | Open Subtitles | " في حلبة الترويض، " ستيفاني مايرز على صهوة " بنتلي " لنادي " ترييومف " للفروسية |
| Sırada Cherry Creek Çiftliği'nden Kelly Jenkins ve atı Flicka var. | Open Subtitles | " التالي من فريق مزارع " تشيري كريك " كيلي جينكينز " على صهوة " فليكا " |
| Triumph Binicilik Kulübü'nden Stephanie Meyers ve atı Bentley. | Open Subtitles | من نادي " تريومف " للفروسية " ستيفاني مايرز " والحصان " بنتلي " |
| Kapıyı kimse açmıyor ve atı da gitmiş. | Open Subtitles | لا أحد يجيب على الباب وحصانه قد ذهب |
| Eşyaları ve atı hâlâ burada. | Open Subtitles | حاجياته وحصانه كل ذلك مازال هنا |
| Yarışmaya Cherry Creek'ten Billy Moseby ve atı Norman'la başlıyoruz. | Open Subtitles | " سنبدأ مع " تشيري كريك " و" بيلي موزبي " على صهوة " تورمان |
| Kelly Jenkins ve atı Flicka. | Open Subtitles | " كيلي جينكينز " على صهوة " فليكا " |
| Kızı ve atı buradan çıkar! | Open Subtitles | أخرج الفتاة والحصان من هنا |
| Broşu ve atı alacağız. | Open Subtitles | والحصان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 