"ve başarısız" - Traduction Turc en Arabe

• وفشلت
• و فشل
• و فشلت
• و فشلوا

Hademeysen ve başarısız olursan biri ayağında sakızla dolaşmak zorunda kalır.
.. إذا كنت بواباً وفشلت فسينتهي الأمر بأن تعلق علكة في حذائك

Sihirbazsan ve başarısız olursan insanların sonu ölüm olabilir.
.. إذا كنت ساحراً وفشلت فسوف ينتهي الأمور بموت الناس

Ama... dener ve başarısız olursam benim için böyle bir hayal olmayacak anlıyor musun?
لكن انت عرفت انني اذا حاولت وفشلت ليس هناك يوم اخر

Beni taklit edip her şeyi elde etmeye çalıştı ve başarısız oldu.
لقد قلدني في طريقة عَيشي وحاول أن يمتلك كل شئ و فشل

Evet, bakınız, O denemek ve başarısız ilk iblis değildir.
أجل ، كما ترى ، أنت لست المشعوذ الوحيد الذي حاول هذا و فشل

Senin sanatından korkuyor ve başarısız oluyor.
تخشى أن تفتح قلبها إن كانت هذه أعمالك و فشلت هي في توصيلها للناس

Onların daha kalıplaşmış zihinsel bakış açıları ile zekaları sınava tabi tutulmuş ve başarısız olmuşlardı.
من عقلياتهم الاكثر ثباتاً، ذكاؤهم كان مستعدا للحكم عليهم و فشلوا.

Evet, ona tek bir görev verdin -- ve başarısız oldu.
نعم، لقد قمت بإعطائها مهمة واحدة، واحدة، وفشلت.

Bu ona karşı elimde olan tek şeydi, ve başarısız olduk.
كانت تلك الوسيله الوحيده للتخلص منه، وفشلت

- Benim kılığıma girdiğini ve başarısız olduğunu hatırlıyorum.
نتخفي بهيأتي وفشلت أذا أتذكر , ماذا عن ذلك ؟

En azından saldırıyı durdurmaya çalışmış ve başarısız olmuş olurum.
على الأقل حاولت إيقاف الهجوم وفشلت

Beni görevimden yıldırmaya çalıştı ve başarısız oldu diyelim.
لقد حاولت نصحي بالعدول عن مهمتي، وفشلت

Bunu daha önce de denedim ve başarısız oldum.
كما تعلمي لقد حاولت ذلك من قبل وفشلت

Tekniklerini Clayford'un üzerinde denedi ve başarısız oldu Cindy'de ise başardı.
ان كان يتدرب على طرق الحصد على كلايفورد و فشل اذن فقد نجح مع سيندي

Görevim boynuzun kimseye zarar vermemesini sağlamaktı ve başarısız oldum.
كانت مهمتي الحفاظ على البوق من إيذاء أي شخص و فشلت

Denedim ve başarısız oldum, tekrar deneyip tekrar başarısız oldum.
أنا حاولت وفشلت وحاولت و ... فشلت مجددًا للاختباء ، للتوقف عن حبه

Elektrik kullanarak ölüleri diriltmeye çalıştılar ve başarısız oldular.
حاولوا استخدام الكهرباء لإعادة الموتي للحياة ثانية و فشلوا

Polis davayı babana karşı geliştirebilmek için 20 sene boyunca uğraştı ve başarısız oldu.
لقد حاول الشرطة طيلة عشرين عاماً, أن يتبنوا القضية ضد والدك, و فشلوا