Sadece... bu çocuğun şimdi takımda olması ve babam da benim üzerime geliyor bu konuda. | Open Subtitles | أنه فقط , الشاب الذي في الفريق الان و أبي يضغط علي من أجله |
Gelirsen, Annem ve babam da ayrılacak ve herkes dağılacak. | Open Subtitles | إذا ما أتيت، أمي و أبي سيرحلون مما سيؤدي لإلغاء الحفلة |
Küçükken çok atletik biri değildim ve babam da her fırsatta bunu yüzüme vururdu. | Open Subtitles | لم أكن أفضل الرياضيين خلال نشاتي و أبي لم يفوت اي فرصة ليشير الى ذلك |
Bak, o isimde biri olsaydı ve babam da bunu bilseydi şu an karakolda olurdu. | Open Subtitles | أنظري, إذا كان ذلك الشخص حقيقيا و أبي يعرف من هو سيخبر الشرطة الآن |
Aman tanrım. Bu benim adım. ve babam da zengin bir avukat. | Open Subtitles | يـا إلهي هذا لقبي و أبي محـامِ غنــيّ |
Sonra, güreş amigolarından çıkınca Brick'i kütüphaneden alırım ve babam da softball maçına giderken annemi Frugal Hoosier'e bırakır. | Open Subtitles | و بعد أن أنتهي أنا من فريق التشجيع آخذ بريك من المكتبة و أبي يوصل ماما إلى frugal hoosie اسم مكان : |
Tommy ve babam da benimle aynı şeyleri düşündüler ve sen kırk yıldır seninle ters düşüncelere sahip... birini sevmeyi başardın. | Open Subtitles | , تومي) و أبي لديهما نفس الأراء) . . و استطعتِ أن تتخطين هذا عبر السنين |
ve babam da ortalıklarda pek fazla yoktu. | Open Subtitles | و أبي لم يكن متواجدا دائما |
Annem ve babam da burada. | Open Subtitles | ثم هناك أمي ، و أبي |
Dean, eğer bu iblis annemi ve Jess'i öldürdüyse ve babam da ona yaklaşmışsa, yanında olmalıyız. | Open Subtitles | دين) إذا كان هذا الكائن الشيطاني هو الذي) قتل أمي و (جيس) و أبي يقترب منه يجب أن نكون هناك . |
ve babam da... | Open Subtitles | و أبي... |