Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ve bak bakalım" - Traduction Turc en Arabe
-
ثمّ نرى
-
و انظري
| Okyanusa at ve bak bakalım üzgün mü | Open Subtitles | يَرْميه في المحيطِ ثمّ نرى هل هو حزينُ |
| Okyanusa at ve bak bakalım üzgün mü | Open Subtitles | يَرْميه في المحيطِ ثمّ نرى هل هو حزينُ |
| ve bak bakalım kimin yanında oturuyorum. | Open Subtitles | و انظري من يجلس بقربي |
| ve bak bakalım kimleri buldum. | Open Subtitles | و انظري من وجدت بالخارج |