"ve bilgi" - Traduction Turc en Arabe

• والمعلومات
• والمعرفة
• و المعلومات
• و المعرفة
• والتسريبات
• وجمع المعلومات
• مشاركة المعلومات
• ومعرفة

Ben bir bilgisayar bilimi profesörüyüm, ve uzmanlık alanım da bilgisayar ve bilgi güvenliği.
أنا بروفسور في علوم الكومبيوتر، ومجال تخصصي هو أمن الكمبيوتر والمعلومات.

Ülkelerimiz arasındaki eğitim ve bilgi paylaşımıyla... bunun da üstesinden geleceğimizi umuyorum.
على أمل، التبادل في طرق التدريب والمعلومات بين البلدتين سيساعد

Rehberlik yoluyla zaman ve bilgi paylaşımı, akademik destek, ihtiyacı olanlara işletme eğitimi.
مشاركة الوقت والمعرفة عن طريق الإرشاد، الدعم الأكاديمي، تدريب على الأعمال للأخريات المحتاجات.

Yardım etmeye... ve bilgi almaya geldim.
لقد اتيت الى هنا من اجل المساعدة و المعلومات

Bu aşk ve bilgi birikimi boşa mı gitsin?
أدع كل هذا الحب و المعرفة يذهبا هباءاً ؟

Basına ve bilgi sızdıranlara.
نعم، في موضوع الصحافة والتسريبات

Gözetleme ve bilgi toplamak için tasarlanmış.
معلومات قوية للمراقبة وجمع المعلومات الاستخبارية

Öğretmen olarak, sınıfımı sadece yetenek ve bilgi oluşturan bir yer olarak değil ayrıca anlayış ve umudu oluştuğu bir laboratuvar olarak görüyorum.
كمعلمة، فأنا أرى غرفة صفي كمختبر لا يخلق مهارات ومعرفة فحسب بل فهمًا وأملاً كذلك.

ve bilgi, en değerli şeydir. Ona hükmeden ben olduğum sürece.
والمعلومات هي أكثر قيمة إذا كنت الشخص الوحيد الذي يمتلكها

Bütün haberleşmeyi ve bilgi akışını incelemeni istiyorum.
أريد منكِ التدقيق بتدفق كل الاتصالات والمعلومات

Bütün çalışmalar ve bilgi, onların onayından geçecektir.
وتمرّ كلّ الطلبات والمعلومات من خلالهما. لنبدأ العمل.

Buraya sadece yemek ve bilgi paylaşmak için geldim.
لم آتِ إلى هنا إلّا لأشاركك الخبز والمعلومات.

Şöyle düşündüm, acaba enerji ve bilgi beni besleyen iki temel şey olsaydı nasıl olurdu? Yani, yiyecek ve bilgi benzer şekilde ve formda olsaydı.
و بدأت بالتفكير، أتساءل ماذا سيكون الحال لو تخيلت نفسي كما لو كانت الطاقة والمعلومات الأمرين الذين أملك كمدخلات كما لو كان الغذاء والمعلومات متماثلان بهيئةٍ أو شكلٍ ما

Eğitimde devrim okullarımızda gerçekleşiyor. Ve bu bazı yetişkinlerin sağladığı sevgi, temel, destek ve bilgi sayesinde oluyor.
ثورة التعليم تحدث في مدارسنا. مع بالغين يأمّنون الحب، و النظام، و الدعم، والمعرفة.

Ben inanıyorum ki teknoloji, bilgi ve bilgi paylaşımıyla daha iyisini yapabilir ve bunu yenebiliriz.
أعتقد أنه بفضل التقنية والمعرفة ومن ثم مشاركة المعلومات، سيكون بمقدورنا العمل بشكل أفضل وسنعبر المرحلة.

Daha fazla fotoğraf ve bilgi için e-postalarınızı kontrol edin.
تفحصوا بريدكم الالكترونى للمزيد من الصور و المعلومات

Eğer dallardan biri kırılmışsa, kesişen diğer düğümler sayesinde -ki internet mühendisleri bunlara "sıcak noktalar" derler- besin ve bilgi aktarımının başka yollarını bulurlar.
وإذا كان هناك فرع مكسور، فسريعا بسبب تقاطع العناقيد -ـ مهندسو الانترنت قد يسمونها النقاط الساخنة -ـ هناك مسارات بديلة لتوجيه المواد الغذائية و المعلومات

Bundan sonra, bundan daha güzel bir dünyada sizden daha fazla sevgi ve bilgi dileyeceğim."
"لاحقاً , في عالم أفضل من هذا" "سأحتاج منك المزيد من الحب و المعرفة"

Tüm test ve bilgi koleksiyonunun kontrolünü üstlendik.
إعتقدنا أنها كانت للسيطرة على التجارب وجمع المعلومات

Yani belki 200 yıl yaşarsak bazı problemleri çözmek için yeterince beceri ve bilgi edinebiliriz.
وهكذا ربما إذا عشنا 200 عاما، يمكننا جمع مهارات كافية متراكمة ومعرفة لمعالجة بعض المشاكل.