"ve bin" - Traduction Turc en Arabe

• وألف
• و ألف
• واركب
• واركبي
• وبن

Küçük bir zıpkıncı, 40, 40, evet 40 sene ve bin deniz seferi önce.
فتىً رمّاح صغير بـ40، نعم 40 عاما، وألف رحلة صيد مضت

O ve bin soylu daha. Her yerde görevliler ve büyük ihtimalle askerler de olacaktır.
, هو وألف أرستوقراطين أخرين . سيكون هناك حراس فى كل مكان , جنود إيضاً

Ve Arapça'da 'hayır' demek için biz 'hayır ve bin kere hayır' diyoruz.
وباللغة العربية، لقول "لا، نقول "لا وألف لا".

Arabanın anahtarlarını, pasaportumu ve bin peseta veririm.
ساعطيكى مفاتيح السيارة و جواز السفر و ألف بيزيتا

Lamborgini olmadığı için üzgünüm. Kapa çeneni ve bin.
آسف لأنها ليست فاخره أخرس واركب

Haydi sus ve bin.
هيّا, اصمتي واركبي.

Londra'daki, Murdoch'ların ve bin Ladin'lerin olduğu yatılı bir okula göndermişti.
وشحنها لي خارج لمدرسة داخلية في لندن مع مردوخ وبن لادن.

Sadık hizmetinize karşılık her birinize toprak ve bin dinar vereceğim.
أرض وألف ديناري لكل رجل فيكم لتنضموا إلى خدمتي بإخلاص!

"ve bin yıl bir gündür." Kutsal kitapta böyle yazıyor.
وألف عام سوى يوم" أنا أقتبس من الكتاب المقدس

Üç düzine manken ve bin şişe votka içeriyor mu?
أيتضمن عارضات وألف مشروب كحولي؟

Adamı, bir tane Rolex ve bin dolar nakit için mi saldırıp sakat bıraktık?
لقد هاجمنا وتصببنا بإعاقة رجل من أجل ساعة (روليكس) وألف دولار؟

17 gemi ve bin beşyüz adamla üstelik!
؟ ...سبع عشرة سفينة ...و ألف و خمسمائة رجل

Bir el bombası ve bin Reali istedi.
إنه يطلب قنبلة و ألف ريال

- Nereden buldun bu arabayı? - Kapa çeneni ve bin!
من اين اتيت بهذة السيارة اخرس واركب

Çantalarını arkaya koy ve bin.
ضعي حقائبك في الخلف واركبي.

Bush ve bin Ladin aileleri arasındaki ilişki,
الإرتباطات بين الغاباتِ وبن لادن أصبحْ أكثر أوضحَ عندما