"ve binanın" - Traduction Turc en Arabe

• المبنى

Ve Pittsburgh Üniversitesi Tıp Merkezi de kiracı ve binanın yarısını onlar aldılar. Ve şimdi tıbbi teknisyenleri onların sistemine göre eğitiyoruz.
و مركز جامعة بيتسبيرغ الطبي مستأجر لدينا اخذوا نصف المبنى و نحن الان ندرب الفنيين الطبيين من خلال نظامهم.

Okullarda öğrenciler yerlere dışkılıyor sonra binanın dışında bir iz bırakıyor ve binanın etrafında dışkılamaya başlıyor, ve bu çukurların temizlenmesi ve elle boşaltılması gerekiyor.
في المدارس، الأطفال يتبرزون على الارض ثم يتركون وراءهم أثرًا خارج المبنى ويبدأون في التبرز حول المبنى، ويجب أن يتم تنظيف هذه المراحيض وتُفرغ يدويا.

Kalan paralarıyla küçük bir grubu barış konuşmalarının olduğu yere götürdüler ve binanın çevresini sardılar.
بما تبقى من مواردهم, أخذن مجموعة من السيدات إلى ساحة المحادثات و أحاطوا المبنى

Ön kapıdan çık, sağ yap ve binanın arkasına git.
اذهبي للبوابة حسناً .. من البوابة خذي اليمين وعلى المبنى الجانبي

Ve dışarı doğru yürüdüm, anlarsınız ya, dışarı çıkmadım, tamamen girişin bulunduğu yere, camların kırıldığı yere doğru yürüdüm sonra dışarıya baktım ve binanın içinden caddenin karşısını gördüm.
وأنا خرجت، بل لم أخرج مشيت إلى المدخل، حيث تكسر الزجاج ونظرت إلى الخارج ورأيت المبنى عبر الشارع

Çevreden başladılar ve binanın merkezine doğru geliyorlar.
أنها تبدأ من الطوق الأمني حول المبنى ثم تنتهي بقلب المبنى نفسه

Cesedi hemen oradan çıkarın. ve binanın geri kalanını arayın.
أخرجوا الجثة من هناك وفتشوا باقي المبنى.

Ana anahtar ve binanın planı.
المفتاح الرئيسي ومخططات المبنى التي طلبتها

Dışarı çıkıp kızını aramaya başlamış, ve binanın yöneticisi kadına birkaç genç çocuğun pembe bir sırt çantasını alıp kanalizasyona doğru koştukları görmüşler.
ذهبت للبحث عنها و أمن المبنى أخبرها أنه رأى اثنان من الشباب يلتقطون حقيبة وردية اللون

Şu orospuların beynini dağıtalım, yo. Vuralım ve binanın arkasına bırakalım, yo.
فلنقتل هؤلاء الأوغاد، ونلقي بهم خلف المبنى

Eyalet valisi bir gazete ofisindeymiş ve binanın dışında bir anda öğretmenler eylem yapmaya başlamış.
المحافظ داخل مكتب جريدة أخبار هناك وهنالك احتجاجاتٌ سلمية من المعلمين تحدث خارج المبنى في الوقت الحالي.

ve binanın yanına park etmiş gri bir SUV var.
وهناك سيارة دفع رباعي رمادية واقفة بجانب المبنى

Teknede benimle buluştun ve binanın tepesine çıktık ve bütün tuhaflıklar,zaferler ve hayatın gücü aşağıda kaldı.
عندما قابلتني على المركب وذهبنا إلى أعلى المبنى وكل غرابة ومجد وقوة الحياة كانت تحتنا

Dixon patlayıcıları yerleştirirken, sen aygıtları alacaksın ve binanın içinde bekleyen CIA ekibiyle buluşacaksın.
وتسترجعين جهاز الاستنشاق .وتلتقين مع فريق وكالة المخابرات المركزيه .الذين سيكونون داخل المبنى .سوف يستبدلون جهاز الاستنشاق

ve binanın sağ tarafından dışarıya bir şey çıkıyor.
و شئ ما سقط عن الجزء الأيمن من المبنى

Ayrılalım, binayı ve binanın çevresini arayalım.
..... حسنا دعونا ننقسم ونبحث قي المبنى والمنطقة المحيطة به

Bina yöneticisi, kuşun çevreyi pislettiğini ayrıca bina ve binanın yaşayan insanlar için büyük tehlike oluşturmakta olduğunu belirtmiş.
يقول مسؤلون نالمبنى أن الطائر كان يسبب الكثير من الأوساخ و أن عشه يشكل تهديد لسكان هذا المبنى و المشاه علىى الرصيف .

Sola dönün ve binanın etrafından dolaşın.
الى الشمال ثم استمر حول المبنى

Farz edin ki; bunu bir binanın içine gönderdim ve binanın neye benzediği hakkında bir fikrim yok, robota içeri girip
إفترضوا أنني أريد إرسال هذا الروبوت داخل مبنى ولا يوجد لدي فكرة عن ما يبدو عليه هذا المبنى ، يُمكنني الطلب من الروبوت أن يذهب إلى الداخل ،

Bir kere yapılıp test edildikten sonra şehir merkezindeki şantiyeye taşımak ve binanın geri kalanıyla birleştirmek çocuk oyuncağıydı. Çünkü belirsizliği ortadan kaldırdığımızda ve taş ocağının kontrollü çevresinde riski kontrol altına aldığımızda alışılagelmemiş araç ve metotları kullanmamıza rağmen tüm binayı zamanında ve bütçe dahilinde bitirebildik.
وعندما انتهينا من البناء، كان نقله إلى موقعه النهائي، في وسط المدينة، لضمه إلى بقية المبنى أمراً في غاية البساطة. لأنه بعزل عدم اليقين وسيطرتنا على مخاوفنا في بيئة المحجر. تمكنا من إكمال البناية في الوقت المطلوب وحسب الميزانية، حتى ولو كانت أساليبنا وتقنياتنا غير تقليدية.