"ve bizi" - Traduction Turc en Arabe

• ولن تاتى
• ونحن نتخاذ
• وجعلنا
• وأنعم علينا
• وانطلقت
• وبنا جميعاً
• وقدنا
• ودعينا
• وترانا
• وتركونا
• و هم يقودوننا
• وأعيدونا
• وأخرجنا من
• طاردونا
• علينا قدنا إلى

Tek derdin saklanmak ve bizi yalnız bırakmaktı.
كل ما اعرفة انك كنت مختبئ ولن تاتى

Geleceğimizi düşünüyoruz, ve bizi ona götürebilecek hamleler yapıyoruz, kararlar veriyoruz.
نحن نتصور مستقبلنا، ونحن نتخاذ خطوات وقرارات أن يقودنا في هذا الاتجاه

Satranca çok çalıştı ve bizi değiştiğine inandırmaya çalıştı ama, yani o aslında hiç değişmemişti.
تعلم الشطرنج بجد وجعلنا نعتقد أنه يتحول ولكنه لم يتغير على الإطلاق

Servetimizi artırsın ve bizi kutsasın...
هاث زيادة ثروتنا... ... وأنعم علينا...

Annemiz ölmüş numarası yaptı oğullarını arkasında bıraktı yeni bir aile kurdu ve bizi sonsuza kadar unutmak için kendi yoluna baktı!
أمنا زيّفت موتها وهجرت ابنيها، وكوّنت أسرة جديدة وانطلقت في سبيلها لنسياننا للأبد.

Beni güdüleyen buydu. Hepimizi güdüleyen bu ve bizi kurtaracak olan da bu.
هي ما تتحكّم بي وبنا جميعاً وهي التي ستنقذنا

ve bizi karanlıktan çıkar.
وقدنا عبر الظلمات

Fakat o atlılar bir anda ortaya çıkıp nereye gittiğimizi sordular ve bizi bırakıp ortadan kaybolmaları için dua ettik.
ولكن هؤلاء الفرسان، أتوا من العدم يسألونا عن وجهتنا ودعينا أن يتركونا نمضي

uyanır ve bizi burada görür bu adil değil.
سوف تستيقظ وترانا بجانبها سوياً هذا ليس عدلاً

Arabayı da aldılar atları da aldılar aklına gelebilecek her şeyi aldılar ve bizi, üç yıldır hayalet gölgesi bile görmeyen bu kasabada bırakıp gittiler.
أخذوا الحنطور، أخذوا الخيول، أخذاو كل شئ يمكنك أن تتخيل، وتركونا هنا فى مدينة لم يراها أحد،

Ve bu şeytan bir gemi, söylüyorum sana. ve bizi tuzağa doğru çekiyor.
انها سفينة الشياطين و هم يقودوننا الى فخ

Devam et ve bizi eve götür. Bu bir emirdir!
إستمروا بالعمل وأعيدونا لبلادنا هذا آمر

Tamam, arkadaşımın dediğini duymamış ol, ve bizi buradan çıkar.
حسنًا، تظاهر بأنك لم تسمع ما قال، وأخرجنا من هنا فحسب

Arabama ateş açıldı ve bizi izleyen iki adam büyük olasılıkla boğuldu.
-ماذا -لقد اصيبت سيارتي بعيارات نارية والرجال اللذين طاردونا ربما ماتوا غرقا

Geleceğimizi düşünüyoruz, ve bizi ona götürebilecek hamleler yapıyoruz, kararlar veriyoruz.
نحن نتصور مستقبلنا، ونحن نتخاذ خطوات وقرارات أن يقودنا في هذا الاتجاه.

Kutsa bizi, Tanrım, ve faydalanmak üzere olduğumuz bu, ...bereketinin eseri nimetlerini, ...ve bizi daima, başkalarının ihtiyaçlarını da düşünür kıl.
باركنا أيها الرب, وبارك هداياك لنا التي تهدينا أيّاها من عندك وجعلنا ندرك أكثر من أي وقت حاجة الآخرين

Müdür Wil'i tanıdı ve bizi donmuş yoğurt makinesinin yanına oturttu.
المدير تعرف على "ويل" وجعلنا نجلس بالقرب من ماكينة الزبادي المثلج

Servetimizi arttırsın ve bizi kutsasın.
هاث زيادة ثروتنا... ... وأنعم علينا...

Kendinizi ve bizi feda mı ediyorsunuz?
أنتِ تُضحين بنفسك وبنا جميعاً

"ve bizi doğru yoldan ayırma.
وقدنا بعيداً عن الإغراءات...

Git ve kendi sarayına taşın ve bizi bırak!
أذهبي وأنتقلي لقصرك ودعينا بسلام!

ve bizi dünyada küçük noktalar olarak görüyordur.
وترانا نقاطاً دقيقة على أرضنا الصغيرة

Bir anda çıkıverdiler, motorlarımızı etkisiz hale getirip gemimizi yağmaladılar ve bizi ölüme terk ettiler.
طاردونا من العدم، عطّلوا مُحرّكاتنا، سرقوا سفينتنا، وتركونا لمنايا الموت.

Devam et ve bizi geri götür. Bu bir emirdir.
إستمروا بالعمل وأعيدونا لبلادنا هذا آمر

Şimdi, işini yap ve bizi buradan çıkart!
! لذا حاول أن تتأقلم مع الوضع وأخرجنا من هنا

Bir gün kaçtık ve bizi köpek yakalamak için kullandıkları büyük bir fileyle yakaladılar.
مرة هربنا , ولكنهم طاردونا بالسلال الكبيرة التي يصطادون بها الكلاب