"ve bu gece" - Traduction Turc en Arabe

• والليلة
• و الليلة
• والليله
• وهذه الليلة
• واللّيلة

Ve bu gece ilişkide erkek arkadaşı üşütüp yatağa serilen kadın rolünü oynuyordum.
والليلة, كنت اؤدي دور المرأة بالعلاقة الرائعة التي كان رفيقها الحميم مصاب بالزكام

Uzun süredir aklın bende Ve bu gece kendini düşünmeni istedim.
لأنّك كنت تهتم بيّ وبالطفل والليلة أظن يجب أن أهتم بنفسي.

Biz kırk haramiyiz Ve bu gece bizim olacaksın.
نحن أربعون لص، والليلة نحن جميعاً سنمتلكِ

"...Ve bu gece okul müdürüyle kokteyl veriyorum."
تحصلتُ على ممتاز في الإختبار، و الليلة سأتناول شرابا مع المدير.

Ben Ryan, Ve bu gece, pek de beklediğim gibi geçmedi açıkçası.
.. أنا رايان , و الليلة لم تسر كما توقعت

Biliyorum ki Sauvage tüm bunların arkasında Ve bu gece delilleri ele geçireceğiz. - Bir sorun mu var efendim?
انا اعلم ان سوفاج وراء كل ذلك والليله سوف نذهب لنحصل على الدليل

Ve bu gece dostlarım, bizden önce yapılan seçimin aynısı yapacağız.
وهذه الليلة ايها الأخوة, لدينا الخيار نفسه أمامنا

Ve bu gece insanlar kavgada yaralanacak, hatta belki öldürülecek, değil mi?
والليلة الناس سيؤذون بالشجار وربما سيموتون صحيح؟

Tanrım, korkunç güzel bir dünya, Ve bu gece benim gecem.
يا الله, ياله من عالمٍ جميل والليلة ليلتي.

Ve bu gece hepinizi burada görüyorum çok güzel,çok zarif çok zengin...
و اغالى سفينة ترفيه تم بنائها على الاطلاق والليلة اركم جميعا هنا اكثر جمالا و اكثر رواعة

En azından birimizle birlikte uyumalı. Ve bu gece,bu kişi sensin.
إنها تحتاج للنوم مع أحدنا والليلة ستكون أنت

Ve bu gece, hayatında ilk kez, genç dostum, dürüst biri olacaksın.
والليلة, لأول مرة فى حياتك, صديقى الصغير, سوف تكون صادقا.

Ve bu gece... bardaki en seksi pilici... yatağa atmak için gücü kullanacaksın.
والليلة سوف تستخدم القوة لتحصل على فتاة مثيرة من هذه الحانة

Ve bu gece, havai fişekler ve müzik eşliğinde vesaire...
والليلة مع الألعاب النارية والموسيقى وكل شيئ..

Ve bu gece itibariyle benimle konuşabilecek hale gelmiş olmalı.
والليلة ينبغي أن يكونَ جاهزاً للحديثِ معي

Her zaman, hayatımı düşlediğim, ...şekle getirmeye çalıştım, ...Ve bu gece çaba sarfetmeye gerek yok.
لطالما حاولت أن تكون حياتي مشابهة لما أردته والليلة, مريحة

Benim sunumum yarın Ve bu gece iyi bir uyku çekmeliyim.
حسنا, عرضي غدا و الليلة يجب أن أخذ قسطا كافيا من النوم

Ve bu gece seks parfümü kullanacağım ve sen de soyunacaksın erkeğin kim olduğunu göreceğiz.
و الليلة سأعطر نفسي بعطر مثير و ستكون أنت عارياً و عندها سنرى من هو الرجل

Ve bu gece video oyunu geliştiricisi Kevin Freeman hayalinin gerçeğe dönüşeceğini görecek.
و الليلة , مطور العاب الفيديو كيفن فريمان على وشك ان يكتشف

Ve bu gece şehir Shekhar ve Shyamlal Tantiya'nın kızı Gayatri'nin düğününü kutluyor.
والليله تحتفل المدينه بزواج شيخر علي جايتري ابنه شايملال تانتيا

Bir barda sıkıştık kaldık, belki de günlerce sürecek Ve bu gece yeni garsonun izin günü mü?
نحن محاصرون في حانة ربما لإيام وهذه الليلة النادلات الجديدات لا يعملن ؟ يكفي

Ben 45 kişi öldürdüm, Ve bu gece rekorumu arttırmak istiyorum.
قَتلتُ 45 رجلَ، واللّيلة سَأَصْعدُ تلك النتيجةِ.