Baban bir polis ve bu soruları sormak zorunda olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | اعلم ان اباك يشتغل في الأمن لكن يجب ان تفهمي انني مضطر لأن اسأل هذه الأسئلة |
Her iki yanıt da kendi tarzında dehşet verici çünkü yalnızsak bile düşündüğümüz, hayal kurduğumuz ve bu soruları sorduğumuz gerçeğinin evrene ilişkin en önemli hakikatlerden biri olduğuna ulaşabiliriz. | TED | بطريقتها الخاصة، لأنّا حتى لو كنّا وحدنا، فإنّ مجرد التفكير والحلم وطرح هذه الأسئلة ربما تصبح واحدة من أهم الحقائق حول الكون. ولدى المزيد من الأخبار الجيدة لكم. |
Bu bulmacayı çözmek üzere, gelecek yarı-yüzyılda daha pek çok Mars görevi yapacağımızı ve bu soruları cevaplayacağımızı düşünüyorum. | TED | هذا سيكون لغزاً محيراً في النصف قرن القادم ، حيث أتوقع سيكون هناك الكثير والكثير من المهمات إلى المريخ للإجابة عن هذه الأسئلة. |
Ben bilim gazetecisiyim ve bu soruları araştırmacılara yıllardır soruyorum, tecrübeme göre yanıtları iki sınıfa ayrılıyor, bunlar ''büyücüler'' ve ''kahinler.'' | TED | أنا صحفي في مجال العلوم، وكنت أطرح هذه الأسئلة على الباحثين لسنوات، وخلال تجربتي، اندرجت إجاباتهم تحت فئتين واسعتين، واللتان أسميهما "السحرة" و"الأنبياء" |