Erimenin etkisinden görmek biraz zor olabilir ama dibe yakın buzun içinde bunlardan çok var ve buzu yumuşatıyorlar. | Open Subtitles | ومن الصعب أن تراه بسبب ذوبان الجليد والجليد مليء بمثل هذه عند قاعدته والتي تجعل الجليد أكثر ليونة |
Kar ve buzu, yaşayan her insandan daha iyi bilirler. | Open Subtitles | هم يعرفون التلج والجليد مثلما لا يعرفها رجل آخر |
Kar ve buzu, yaşayan her insandan daha iyi bilirler. | Open Subtitles | هم يعرفون التلج والجليد مثلما لا يعرفها رجل آخر |
Yeti aramaya başlamadan önce soğutucu makineyi ve buzu kontrol edeceğiz. | Open Subtitles | قصص وأساطير شعبية للهيمالايا* سنقوم بفحص آلة التبريد والجليد بحد ذاته |
10 ya da 20 mil uzunluğunda olabilecek bir nesne yüzlerce belki de binlerce ton kaya ve buzu yolculuğu esnasında kaybetti. | Open Subtitles | جسيمٌ ربما بعرض عشرة أو عشرين ميلاً فقد مئات وربما آلاف الأطنان من الصخور والجليد في رحلته |
Hemen bir sonucu vararak ateşi ve buzu, kıtaların oluşumunu görecek kadar yaşayamazsınız. | Open Subtitles | أنتما لم تعيشا لقرون عامتها النيران والجليد... وإنقسام للقارات عن طريق القفز إلى الإستنتاجات |