ve Charles II, ogul, sonunda Ingiliz tahtina geri yerlestirilmisti. | TED | و تشارلز الثاني, الابن، أعيد تنصيبه على عرش انجلترا أخيرا. |
Annem ve Charles'ın harika bir ilişkisi vardı birbirlerine bu tarz şeyleri gönderirlerdi. | TED | اذن كان لامي و تشارلز هذه العلاقة الرائعة حيث انهم كانو يرسلون هذا النوع من الاشياء الى بعضهم البعض. |
Ve aşağı yukarı önümüzdeki hafta açılacak olan bir proje, Dallas Tiyatro Merkezi için yeni bir yuva, Dee ve Charles Wyly Tiyatrosu. | TED | وهو مشروع على وشك أن يفتتح الأسبوع المقبل, المقر الجديد لمسرح دالاس, مسرح دي و تشارلز وايلي |
Garcia, ailelerini kontrol et ve Charles ile bu adama arasında tartışma veya kavga var mı bak. | Open Subtitles | غارسيا,تفقدي الأمر مع عائلاتهم و تأكدي من وجود أي نوع من المشاجرات او المشاكل بين تشارلز و أولئك الرجال |
Sarah ve Charles neredeler? | Open Subtitles | أين تشارلز و سارة ؟ |
ve Charles Kenny son 130 yılda küresel okuryazarlığın yüzde 25'den yüzde 80'in üzerine çıktığını. | TED | وتشارلز كيني بأن نسبة المتعلمين ارتفعت من 25 بالمية إلى أكثر من 80 بالمية خلال الـ 130 سنة الماضية. |
İki kişi kayıp. Jeffrey Weems ve Charles Travis, nişanlım. | Open Subtitles | ورجلان مفقودان جيفري ويمس وتشارلز ترافيس خطيبي |
Camden ve Charles Town'daki zaferleri mükemmeldi. | Open Subtitles | إنتصاره على كامدين و تشارليز تاون كان رائعاً رائعاً. |
Peki gerçek şu ki aslında ben ve Charles beraberiz. | Open Subtitles | ...حسناً ...الحقيقة فى الواقع هى... اننى انا و تشارلز متورطين |
O ve Charles'ın her zaman özel bir bağları varmış gibiydiler. | Open Subtitles | كان هو و تشارلز يبدوان أنهما يمتلكان علاقة مميزة. |
Su altını renklendirmeyle ilgili 88 yıl önce başlayan, ilk renkli su altı fotoğrafları çekmeye çalışan Bill Longley ve Charles Martin'e dair uzun ve sefil bir hikâye var. | TED | لذا نجد أن هناك تاريخ طويل وبائس لإحضار الألوان تحت الماء، وهو بدأ قبل 88 عاماً مع "بيل لونجلي" و"تشارلز مارتن"، الذين كانوا يحاولون التقاط أول صورة ملونة تحت الماء. |
Alicia ve Charles asla aynı ortamda bulunmuyor. | Open Subtitles | أليشيا " و " تشارلز" لم يجتمعا" فى نفس الوقت |
Ben Wesley Wyndam-Pryce. İş arkadaşlarım Cordelia Chase ve Charles Gunn. | Open Subtitles | أنا * ويسلى ويندم برايس * و هؤلاء * أصدقائى * كورديليا شيس * و * تشارلز جان |
O ve Charles, siyasi olarak asla aynı fikirde olmadılar ama David bunun, dostluğumuzun önüne geçmesine asla izin vermedi. | Open Subtitles | هو و تشارلز لم يتواجها سيايـــاً أبداً ... ولكن دايفيد لم يدع ذلك يقف فى طريق صداقتنا أبداً |
Siz ve Charles ayrı odalarda yatıyormuşsunuz. | Open Subtitles | أنت و تشارلز تنامان في غرفتين منفصلتين |
Billy, Sarah ve Charles'a yardım et. | Open Subtitles | بيلي ، ساعد تشارلز و سارة |
Şimdi kulağını aç ve çok iyi dinle. Saat 11'e kadar Laure ve Charles'in | Open Subtitles | (اسمعوا يا رجال، علينا أن نرجع (تشارلز و(لور) إلى الكنيسة قبل الساعة الحادية عشر.. |
ve Charles Hambleton, ...benim gizli operasyonlarımın yöneticisi sayılır. | Open Subtitles | وتشارلز هامبليتون، الذي هو نوع من مدير بلدي من العمليات السرية. |
Ben öldüğümde Mary ve Charles hüküm sürecek sen de onlara karşı gelmeyeceksin. | Open Subtitles | عندما أموت, ماري وتشارلز سيحكمان ولن تقوى أمامهما. |
ve Charles hakkında, onun aslında nasıl biri olduğunu ortaya çıkarmak için kullanabileceğim bir şey biliyorum. | Open Subtitles | وأعلم شيئاً بشأن (تشارليز) شئٌ يمكنني أن استخدمهُ لفضح حقيقتهِ |