Bonnie ve Clyde'ın hemen kentin dışında saklandığı söylentisi var. | Open Subtitles | الكلام فى الخارج أن بونى وكلايد يختبئان خارج المدينة |
Polislerin Bonnie ve Clyde'ı yakalayacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الشرطة ستمسك بونى وكلايد فى المدينة ؟ |
Memur beyler bizim kanun kaçakları Bonnie ve Clyde olduğumuz yanılgısına kapılmışlar. | Open Subtitles | هؤلاء الساده من رجال القانون يظنون خطئاً اننا المجرمون سيئو السمعة بوني وكلايد |
Sen ve Clyde üst kata bir göz atın. Todd ve ben bu katı kontrol edeceğiz. | Open Subtitles | انت وكلايد فتشو الطابق العلوي انا وتود سنفتش الارضي |
Her neyse, Roscoe ve Clyde kıyasıya bir rekabet içindeydi. | Open Subtitles | اللعنة على أي حال راسكو وكلايد كانا خصيمين |
Sen ve ben Bonnie ve Clyde gibi bir ikili oluruz diye umuyordum. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن تجري بيننا علاقة مثل بوني وكلايد |
Daha çok maalesef ki Bonnie ve Clyde oluruz. | Open Subtitles | سيكون أكثر مثل بوني وكلايد يا للحسرة علينا |
Payına düşen, Bonnie ve Clyde'ın göğsüne yaptırdığı resimler. | Open Subtitles | أنت فقط رسمت صورة بونى وكلايد على جلدك |
Rezalet. Bonnie ve Clyde'a döndük. | Open Subtitles | هذا سخيف ذلك يشعرني ببوني وكلايد |
Joseph ve Clyde'ı bulacağız, o altınları bulacağız. | Open Subtitles | لقد وجدنا جوزيف وكلايد وسنجد الذهب |
Bonnie ve Clyde'ın canlı versiyonu ile karşı karşıyayız. | Open Subtitles | لدينا اللصين الشهيرين " بوني وكلايد " واقعياً بين أيدينا |
- Oh, o da iyi bir film. Sen Bonnie ve Clyde'ı izledin mi Nelson? | Open Subtitles | هل شاهدت بوني وكلايد يا نيلسون ؟ |
Onları beraber haklayabiliriz.Tango ve Cash, Bonnie ve Clyde gibi oluruz! | Open Subtitles | يمكننا أن نقتلهم سويا, سنكون مثل بوتش وسندانس وبوني وكلايد! |
Doug ve Clyde'la hemfikir olduğumu söylemem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أقول أنا أتفق مع دوج وكلايد |
Özellikle amacın kazan dairesinde oynaşmaksa ve Clyde'ın babası seni yakalarsa. | Open Subtitles | خصوصا عندما اللعبة هي لعب هوفر وكلايد Tolson في غرفة المرجل وأبي كلايد يصور لك. |
Bu işte ortaklarım olan Ham Smith ve Clyde Hutchison dizilimi ve biyolojisi açısından %100 isabetli olan ve sadece 2 haftalık bir periyotta 5.000 tane sentetik virüs çifti üretebileceğimiz heyecan verici bir metot geliştirdiler. | TED | هامس سميث وكلايد هوتشوسون، زملائي في هذا الأمر، قاما بتطوير طريقة جديدة مثيرة التي أتاحت لنا بتصنيع 5000 زوج من الفيروسات في فترة أسبوعين فقط التي كانت 100% دقيقة، بالنسبة لتسلسلها وبيولوجيتها. |
Her yaz Dave ve Clyde ile. | Open Subtitles | كل صيف مع ديف وكلايد |
"İşte Bonnie ve Clyde Barrow Ç etesi'dir. | Open Subtitles | بونى وكلايد هما عصابة بارو |
"yüklenir Bonnie ve Clyde'a işin ceremesi. | Open Subtitles | بتعليق التهمة على بونى وكلايد |
"Bonnie ve Clyde ise vermiştir son nefesi." | Open Subtitles | لكن بونى وكلايد سيكونان ميتان |