Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ve dünya da" - Traduction Turc en Arabe
-
والأرض كانت
-
و العالم
| Ve Dünya da onlardan biriydi. | Open Subtitles | والأرض كانت واحدة منهم. |
| Ve Dünya da onlardan biriydi. | Open Subtitles | والأرض كانت إحداهم . |
| Yüreğim huzurlu Ve Dünya da gözüme komik bir pire gibi görünüyor. | Open Subtitles | قبلي مسالم و العالم والعالم يعادل البرغوث بالنسبة لي |
| Biz ilişki avcılarıydık Ve Dünya da bizim avımızdı. | Open Subtitles | لقد كنا صيادين المضاجعة و العالم كان فريستنا |