"ve dış" - Traduction Turc en Arabe

• الخارجية
• الخارجي
• والدفاع
• و الخارج
• والخارجية
• المحلّيين والدُخلاء

Tamam. Sonarın ve dış kameraların 24 saat gözlenmesini istiyorum.
حسنا , اريد مراقبة السونار والكاميرات الخارجية فى جميع الأوقات

İdrar aşağı akarak üretraya girer ve dış üretral sfinkter aniden durur.
ويجري إلى أسفل سريعًا، ويدخل السائل الإحليل ويتوقفُ لفترة قصيرة عند العضلة القابضة الخارجية.

Kendi verilerimiz ve dış çalışmalarımız, hayat kurtarmada ve hayatları değiştirmede çok iyi olduğumuzu gösteriyor.
تُظهر بياناتنا الخاصة ودراساتنا الخارجية أننا جيدون جداً في إنقاذ الأرواح، وتغيير حيوات الناس.

Doğal enerjiyi kullanma ve dış dünyaya yansıtma gücü olmalı.
لابد انه له علاقة بالطاقة المسّخرة توجه إلى العالم الخارجي

Amerika Birleşik Devletleri'ni iç ve dış tüm düşmanlara karşı koruyup gözeteceğime ve bunu tüm sadakatim ve inancım ile yapacağıma ant içerim.
أقسم على دعم والدفاع عن دستور الولايات المتحدة الأمريكية ضدّ كلّ الأعداء، أجانب أو محليون،

Bir denizci olarak Amerika Birleşik Devletleri'ni iç ve dış düşmanlara karşı koruyacağıma dair yemin ettim.
و بصفتي جنديّ بحريّة، أقسمت أن أدافع عن الولايات المتحدة من الأعداء في الداخل و الخارج.

Hayır Takım Liderimiz Do iç ve dış selamlama parçaları konusunda belirsiz.
لا قائدالعمليه يخلط بين الأجزاء الداخلية والخارجية للواجب

İç ve dış tehditlere karşı zekice galip gelmeliyiz.
ينبغي علينا أن نكون أكثر دهاءً وحيلة عن المجرمين المحلّيين والدُخلاء.

Leğen, kova ve Plastik kaplar iç ve dış politikanın bir gidişatı.
والدلاء و حاويات من البلاستيك ... مسار جديد في الداخلية والسياسة الخارجية.

Yol bilgisi ve dış alıcılarla bilim adamları ilgileniyordu.
الملاحة، المجسّات الخارجية يتولّى أمرها العلماء

Üç olay yerindeki fotoğrafları aldım ve dış mekânların panoramik görüntülerini oluşturdum.
لقد أخذت كل الصور من ثلاثة مسارح للجريمة وانشأت رؤية بانورامية من البيئات الخارجية

Diplomasi ve dış anlaşmalar bir yana mı bırakılacak?
هل ستقوم باستنفاذ الطريق الدبلوماسى؟ وزارة الخارجية

Çatı, iç ve dış basınç farkları oluşturularak destekleniyor.
إن السطح مدعم عن طريق إنشاء فرق بين ضغط الهواء في الواجهات الخارجية والداخلية

İçteki kemikler süngerleşmiş ve dış kabuk incelmiş.
أجل حشوة العظم إسفنجية والقشرة الخارجية نحيلة

Bu insanlar Yerli, park korucusu olarak eğitildiler, sınırlarda devriye geziyor ve dış dünyayı uzak tutuyorlar.
هؤلاء هنود مدربون على حماية وحراسة ومراقبة الحدود ودفع العالم الخارجي عنهم.

Burada kalın ve dış dünya ile irtibatı koparmayın.
ابقى هنا وحافظ على الاتصال بالعالم الخارجي

...ABD Anayasası'nı tüm iç ve dış düşmanlara karşı koruyup...
... أقسم بدعم والدفاع عن ... دستور الولايات المتحدة

İç ve dış bütün düşmanlara karşı Birleşik Devletlerin anayasasını destekleyip savunacağıma yemin ederim.
أقسم على دعم والدفاع عن.. دستور (الولايات المتحدة) ضد جميع الأعداء، الخارجية والداخلية،

İç ve dış tarafta atış yapılmış
فقد تعثروا على شئ لدي أشياء بالداخل و الخارج أريد أن أريها لك يا قائد -سآخذ جوله معك بعد دقيقه

İç ve dış işlerde korkunç başarısız sicile sahip bir partinin pes etmeye eğilimli başkan yardımcısına karşı yarışsa da,
بفشل حزبه فى الداخل و الخارج

Bu gecenin konusu tabiki politika olacak iç ve dış politikayı da ele alıcaz
نقاش اليلة سيغطي نطاق واسع من المواضيع شاملاً السياسة الداخلية والخارجية

İç ve dış düşmanlarımızı zeka ile yenmeliyiz.
ينبغي علينا أن نكون أكثر دهاءً وحيلة عن المجرمين المحلّيين والدُخلاء.