Bugün, iki oğlum David ve Daniel, annem ve babamla konuşabiliyor, onları tanıyabiliyorlar. | TED | اليوم , ولديّ دايفيد و دانيال يمكنهم الاتصال بوالديّ والتعرف عليهم. |
Sen ve Daniel geçide gidin ve ... koruma ateşi açabileceğiniz ... | Open Subtitles | أريدك و دانيال أن تعودا لبوابة النجوم وتتخذا مواقع عالية |
Sana ve Daniel'a yardımı dokunacak bilgiler toplayabilirim. | Open Subtitles | ربما احصل على معلومات تساعدك انت ودانييل |
Teğmen, Rafe McCawley ve Daniel Walker. | Open Subtitles | ملازم ريف ماكولي , ودانييل واكر |
Evet, ve bu bizi Steven Walker ve Daniel Morrison'a getirir. | Open Subtitles | نعم,و ذلك ما نحن بصدده مع ستيفن والكر و دانييل موريسون |
Steven ve Daniel tek ebeveynli bir aileden gelmiş. | Open Subtitles | ستيفن و دانييل كلاهما نشأ في منزل مع والد واحد |
Tedaviye ihtiyacım var ve Daniel'in o Goa'uld tabletini çevirmek için yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | ودانيال يريد مساعدة في ترجمة لوحة الجواؤلد |
Herkes toplantı salonunda ve Daniel ilk toplantısına başlamak üzere. | Open Subtitles | , لذلك الجميع في غرفة المؤتمرات الان . ودانيل اوشك علي الاجتماع بموظفينه الجدد |
Ama Teal'c ve Daniel bazı yazıları tercüme ettiler, efendim,... ..ve düşünüyoruz ki bu şey azar azar kapatılabilecek şekilde dizayn edilmiş. | Open Subtitles | لكن تيلك و دانيال قاما بترجمة بعض القراءات يا سيدى و نعتقد أنه مصمم بحيث يغلق تدريجيا |
bir tanesidir, ve Alex ve Daniel isimli öğrenciler tarafından yaratılmıştır. Öyle ki, bunun ağırlığı | TED | من ذلك النوع ، وتم بناءه من قبل طالبين "اليكس" و "دانيال" وهذه وزنها أكبر بعض الشيء |
Setesh aleti O'Neill ve Daniel üzerinde kullandı. | Open Subtitles | سيث استخدم جهاز اليد على اونيل و دانيال . |
Binbaşı Carter, Teal'c ve Daniel için yaptığım ön analizleri bitirdim. | Open Subtitles | لقد أنهيت الاختبارات الأولية على كل من الرائدة (كارتر),(تيل سي) و(دانيال) |
Jonas ve Daniel gizlice gemiye sızıp bilgisayara girecekler. | Open Subtitles | فى هذه الأثناء يأتى دور * جوناس كوين *و * دانيال * ليتسللوا الى سفينه * أنوبيس * ويقتحموا الحاسوب |
ve Daniel Jackson Anubis'in Abydos'u yok etmesini engelleyemedi. | Open Subtitles | و * دانيال جاكسون * كان قادرً على إيقاف * * أنوبيس * من تدميره لـ * أبيدوس * |
...ve Daniel Grayson annesini mahvetmek için uğraşıyor. | Open Subtitles | ودانييل جرايسون بدأ بالسعي اتدمير أمه |
Carrey ve Daniel tekrar bir araya gelip çekleri bozduruyorlar. | Open Subtitles | أحب ذلك. كاري ودانييل عادو لبعض |
Mesele sen ve Daniel. | Open Subtitles | هذا عنكِ أنتِ ودانييل |
- Annen ve Daniel... | Open Subtitles | ---أمّك ودانييل |
ve Daniel kaçırıldığında 12 yaşındaydı. | Open Subtitles | لتهيئة الجاني و دانييل كان عمره 12 عندما إختطف |
Ama Charlotte ve Daniel'i terkedemem Conrad'ın pisliği ile onları başbaşa bırakamam | Open Subtitles | ولكن لا يمكنني ترك (تشارلوت) و(دانييل) يتعاملان مع الفوضى التي سبّبها (كونراد) |
Stanley Berry... ve Daniel Hill'di. | Open Subtitles | ستانلي بيري و دانييل هيل |
Bizim bildiğimiz O'Neill ve Daniel Jackson, uzaylıları bu kadar memnuniyetle karşılamaz. | Open Subtitles | كولونيل اونيل ودانيال جاكسون الذين نعرفهم لن يرحبوا بالغرباء بهذا الأبتهاج |
Şu izci kız Central Park'ta göle düşmüş ve Daniel onu kurtarmış. | Open Subtitles | لا, اوه, إنه دانيل. فتاة من الكشافة سقطت في بحيرة سينترال بارك ودانيل قفز وانقذها |