Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ve denizde" - Traduction Turc en Arabe
-
و البحر
| Karada ve denizde oldukça sert biriydi. | Open Subtitles | و يركل كاحمار فى الارض و البحر |
| # İşte karada ve denizde # | Open Subtitles | هنا على الأرض و البحر |
| # Burada karada # # ve denizde # | Open Subtitles | هنا على الأرض و البحر |
| Karada ve denizde savaş gördüm. | Open Subtitles | "لقد رأيت الحرب في البر و البحر" |