Liz ve Dick, Lennon ve McCartney, Ali ve Frazier farklılıklarının... üstesinden geldiler. | Open Subtitles | ليز و ديك . لينون و ماكارثى , حتى . على و فريزر |
Batman ve Robin. Bruce ve Dick. | Open Subtitles | الرجُل الوَطواط و روبين بروس و ديك |
Perry ve Dick idam edilirse, o başka tabii. | Open Subtitles | و حتي أعلم هل بيري و ديك سيتم إعدامهم |
Liberal iseler, büyük bankalardan petrol şirketleri ve Dick Cheney'den nefret edecekler. | TED | ولو كانوا ليبراليين سوف يكرهون البنوك الكبرى وشركات النفط وديك تشيني. |
İşim, hergün Philly'nin Amerikan sahte kayıtları ile iletişimini kurmak ve Dick Clark'ı izlemekti. | Open Subtitles | كان عملى هو السفر ..."يوميا ً إلى "فيلى ..."إلى تسجيلات "المنصه الأمريكيه . "حتى أراقب "ديك كلانك |
Teşekkürler, Ben Degabula ve Dick Sadler. | Open Subtitles | شكرا لك, بين ديغابلو و ديك سانلر |
Ancak 1950'lerin sonunda, Sivil Haklar Hareketi'nin hemen öncesinde, Chubby Checker ve Dick Clark, Twist'i popüler bir hâle getirmişti. | TED | و لكن في أواخر الخمسينات، مباشرة قبل حراك الحقوق المدنية، انتشرت ال(تويست) عن طريق (تشوبي تشيكير) و (ديك كلارك). |
Harry, Joe, Tommy, Percy ve Dick! | Open Subtitles | هاري، جو، تومي، وبيرسي و ديك |
Perry ve Dick, "G ve T" binasında, yani Güvenlik ve Tecrit'te... beklemeye başladılar. | Open Subtitles | بدأ (بيرى) و(ديك) فترة الانتظار فى مبنى الأمن والعَزلْ. |
Perry ve Dick'in "Köşe"de randevusu var. | Open Subtitles | (بيرى) و(ديك) لديهما موعد عِند "الزاوية". |
ve Dick Russell oldum olası bunun üzerinde çalışıyor. | Open Subtitles | و(ديك راسل) عكف على دراستهم منذ كان يرضع من صدر أمه |
Perry ve Dick beş yıl bekledi. | Open Subtitles | (بيرى) و(ديك) انتظرا خمس سنوات. |
Gümüşlerini çalmaz. ve Dick bana büyük indirim yaptı, değil mi Dick? | Open Subtitles | و(ديك) يضعني في مقـام المُستثني |
ve Dick bana bir muafiyet verecek, değil mi? | Open Subtitles | و(ديك) يضعني في مقـام المُستثني (ديك) |
Yapma ama Christine'in Mary Poppins ve Dick Van Dyke'ın tek kişilik orkestra yapmasını izlerken nasıl güldüğünü biliyorsun. | Open Subtitles | بربّكِ، أتعرفين شدّة ضحك (كريستين) عندما تشاهد (ماري بوبينز) و(ديك فان دايك)... أثناء القيام بدور موسيقي منفرد. |
Perry ve Dick kararı temyiz ettiler. | Open Subtitles | (بيرى) و(ديك) استأنفا الحُكم. |
Hakkında atılan manşeti, kameraya ve Dick Clark'a gösterir misin? | Open Subtitles | هلاّ تظهر لنا عناوينك لكاميرا ثلاث وديك كلارك؟ |
Buzz Meeks ve Dick Stensland. | Open Subtitles | باز ميكز وديك ستانسلاند. |
Diana ve Dick Hara büyük koleksiyonculardır. | Open Subtitles | ديانا وديك هارا. مجمعين كبار. |
İşim, hergün Philly'nin Amerikan sahte kayıtları ile iletişimini kurmak ve Dick Clark'ı izlemekti. | Open Subtitles | كان عملى هو السفر ..."يوميا ً إلى "فيلى ..."إلى تسجيلات "المنصه الأمريكيه . "حتى أراقب "ديك كلانك |