"ve dinlen" - Traduction Turc en Arabe

• و ارتاحي
• وارتاحي
• والراحة
• و استرح
• وإرتحْي
• واسترح
• واستريحى
• وأستريحى
• على بعض الراحة

Onunla ben kalacağım, sen git ve dinlen.
أنا سأبقى معه ، إذهبي أنتِ و ارتاحي.

Git ve dinlen. Yoksa soğuğa yakalanacaksın.
إذهبي و ارتاحي وإلا فستبردين

Git ve dinlen. Yanına geleceğim.
إذهبي إلى هناك وارتاحي سأطمئن عليكِ لاحقاً

Şimdi eve git ve dinlen.
الآن، اذهبي للمنزل وارتاحي.

Sakin ol, uzan ve dinlen lütfen. Bir telefon bulup yardım çağıracağım.
عليك الأستلقاء والراحة أنا سوف أجد الهاتف وأطلب المساعدة.

Ama şimdi biz bütün detayları hazırlarken sen yemeğini ye ve dinlen.
لكن الآن، كل و استرح بينما نرتب كل التفاصيل

Yat ve dinlen.
إجلسي وإرتحْي.

Evine git ve dinlen.
عد للبيت واسترح

Eve git ve dinlen.
اذهبى للبيت واستريحى

Burada kal ve dinlen.
فقط أبقى هنا وأستريحى

Eve git ve dinlen.
اذهبي لمنزلك واحصلي على بعض الراحة

Sen git...git ve dinlen.
أنتِ إذهبي .. إذهبي و ارتاحي.

Git ve dinlen.
إذهبي و ارتاحي.

Sophie, lütfen gel ve dinlen.
رجاءاً يا (صوفي) , تعالي و ارتاحي

Evine git ve dinlen.
اذهبي للمنزل وارتاحي

Yorulunca, dur ve dinlen. Anladın mı? - Evet.
-عندما تتعبين توقفي وارتاحي قليلاً

Reaksiyon göstermediğine emin olmak için bir saat kadar bekle sonrasında yat ve dinlen.
انه ليس لديك ردة فعل وبعد ذلك ، عليك بالسوائل والراحة

Evine git ve dinlen.
لذا اذهب للمنزل و استرح.

Şimdi uzan ve dinlen.
إجلسي وإرتحْي.

Lütfen git ve dinlen.
. رجاءً إذهب واسترح