"ve doğrudan" - Traduction Turc en Arabe

• مباشرة
• ومباشر
• وبسكل مباشر

Eğer gelip, gruba bu şekilde çalmayı istediğimi ve müziğin bu yönde gitmesini istediğimi dikte edersem, ve doğrudan girersem...
إن أتيت وأمليت للفرقة أنني أريد أن أعزف هذا وأنني أريد للموسيقى أن تذهب بهذا الشكل، وأقفز مباشرة..

Ya da dijital hamura şekil vermek için jestlerle ve doğrudan deformasyonlarla etkileşim kurabilirsiniz.
أو يمكنك التفاعل من خلال الإشارات وتعديل شكلها مباشرة لطين رقمي منحوت.

- Canlı ve doğrudan, 16:20 GMT.
-بث حي ومباشر, الساعة 16: 20 بتوقيت جرينتش

Akıllı ve doğrudan konuşuyor.
أنه ذكي ومباشر.

Sert ve doğrudan çözerim. Neden biliyor musunuz?
أتعامل مع ذلك بقوّة وبسكل مباشر أتعرفون لماذا؟

Onu kullanın ve doğrudan cennete gidin.
هذا صحيح , صابونة البابا الجديدة اغتسلوا بها , تذهبون مباشرة للجنة شكرا لكم

Yaklaştım ve doğrudan ona ateş ettim.
لقد اقتربت منة و أطلقت علية النار مباشرة

Hayır, siz iki defa 50'li yılları yaşadınız ve doğrudan 70'lere geçtiniz.
لا، أنتي شهدتي الخمسينيات و انتقلتي مباشرة إلي السبعينيات.

Tüm testleri kişisel olarak yapmanı istiyorum, ve doğrudan bana rapor vereceksin.
أريدك أن تقوم بكل الاختبارات شخصياً ثم تبلغني مباشرة

Mahfazalar, bakım yapılacağı zaman kasadan çıkarılıp koridora geçirilir ve doğrudan koruma odasına sokulur.
و الان عندما تحتاج الحقيبة للعمل يخرجونها خارج القبو , مباشرة خارج الساحة وداخل غرفة الحفظ

Etrafa bakınacaklar ve doğrudan sara'na gidecekler.
انهم سوف ينظرون حولهم و يتوجهون مباشرة للمخ

Eksiksiz ve doğrudan yapıyorum.
"وافعل هذا بشكل كامل ومباشر"