"ve dualarımız" - Traduction Turc en Arabe

• وبالصلاة
• وصلواتنا

Tanrı ve dualarımız sayesinde bugüne kadar hep düşmanı alt etmeyi başardık, yine öyle olacak!
وبالصلاة.. كنا نهزم العدو دوماً.. وسنستمر بفعل ذلك!

Tanrı ve dualarımız sayesinde bugüne kadar hep düşmanı alt etmeyi sağladık, bu seferde böyle olacak!
وبالصلاة.. كنا نهزم العدو دوماً.. وسنستمر بفعل ذلك!

Dinleyicilerimize, şu an adada mahsur kalan belirsiz sayıda insan olduğunu hatırlatmak istiyoruz ve dualarımız hepsinin kurtulması yönünde.
نود أن نُذكر السادة المشاهدين أنه لا يزال هناك عدد مجهول من الناجين محاصرين في تلك الجزيرة وقلوبنا وصلواتنا معهم

Dinleyicilerimize, şu an adada mahsur kalan belirsiz sayıda insan olduğunu hatırlatmak istiyoruz ve dualarımız hepsinin kurtulması yönünde.
نود أن نذكر مستمعينا أنه لا يزال هناك عدد غير معروف من الناجين المحاصرين فى الجزيرة وقلوبنا وصلواتنا معهم هناك

Tüm iyi dileklerimiz ve dualarımız onların sağ salim kurtarılmalarını bekleyen ailelerinin yanında yer almaktadır.
أفكارنا وصلواتنا إلى أسر هؤلاء الشباب الذين يتوقون بشدة لأي علامة على الحياة.

Kesinlikle, aklımız ve dualarımız o kızların ailelerinde ve Nijerya halkında olacaktır.
بالتأكيد، أفكارنا وصلواتنا خرجت لعائلات أولئك الفتيات وإلى كل الشعب النيجيري

Kalplerimiz ve dualarımız o ve onun ailesiyle beraber.
قلوبنا وصلواتنا مقدمة لها ولعائلتها

"Zihnimiz ve dualarımız kayıp tayfa üyelerinin ailelerinin yanında."
"أفكارنا وصلواتنا مع عائلات الطاقم المفقودون".

"Düşüncelerimiz ve dualarımız ailesinin yanında!"
وسيقولون " تعازينا وصلواتنا لعائلتها

Bütün desteğimiz ve dualarımız ailesiyle birlikte.
أفكارنا وصلواتنا مع عائلتها...