| Bunu sevdim' Shrek ve Eşek, bir başka baş döndürücü macerada' | Open Subtitles | هكذا أحبها أكثر، شرك والحمار في مغامرة برية أخرى |
| Krakerler ve Eşek sizin olsun ama kamerayı yiyemezsiniz. | Open Subtitles | البسكويتات والحمار لكَ. |
| - Seni bulur, bir güzel konuşur ve Eşek sudan gelene kadar döverim. | Open Subtitles | سأجدك وقتها وسأبرحك ضربا وسأضع على مؤخرتك وشم لقطعة لحم منتنه |
| - Seni bulur, bir güzel konuşur ve Eşek sudan gelene kadar döverim. | Open Subtitles | سأجدك وقتها وسأبرحك ضربا وسأضع على مؤخرتك وشم لقطعة لحم منتنه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 