Savaşa gönderiliyoruz, Ve ertesi gün ayrılıyor. | Open Subtitles | نحن نرسل إلى الحرب واليوم التالي مباشرة يستقيل؟ |
El ilanları bastırdım ve onları astım, Ve ertesi gün bu çift bizi aradı. | Open Subtitles | أفرغتُ بَعْض النشراتِ وأسكنتُهم، واليوم التالي هذا الزوجِ دَعانا. |
Ama bir gün evlilikten bahsediyoruz Ve ertesi gün başka insanlarla çıkıyoruz. | Open Subtitles | واليوم التالي نحن نواعد أناس اخر نجرب |
Ve bekledim Ve ertesi gün onu biraz daha sevdim, ertesi gün biraz daha çok ve şimdi onu gerçekten seviyorum. | TED | وانتظرت، وفي اليوم التالي فإنها أعجبتني قليلا وفي اليوم التالي اعجبتني أكثر، والآن فأنا حقا أحبها |
Ve ertesi gün, oyunlar oynayacaklardı. Sonraki gün de yemek yiyeceklerdi. | TED | وفي اليوم التالي، يلعبون. وفي اليوم التالي يأكلون. |
Ve ertesi gün fark ediyorum ki hadım etmek bu işin kesin bir parçası olacak. | TED | وأنا أدرك في اليوم التالي أن الإخصاء سيكون جزءا مهما لهذا العمل لذا. |
Bir telefon aldım Ve ertesi gün biraz para ve bilet gönderdiler. Yalnız mısın? | Open Subtitles | ليس لديهم أسماء، تلقيتُ مكالمة هاتفية و اليوم التالي تلقيّت بعض المال و تذاكر السفر |
Ve ertesi gün, gerçekten öldü. | Open Subtitles | واليوم التالي ، كان ميتاً بالفعل |
Ve ertesi gün sadece kaçmaya başladım. | Open Subtitles | واليوم التالي أنا بدأت بالهرب |
- Evet, yarın Ve ertesi gün. | Open Subtitles | - غدا واليوم التالي. |
Ve ertesi gün. | Open Subtitles | واليوم التالي |
Ve ertesi gün kral dışında herkes o kuyudan su içmiş. | Open Subtitles | وسممت البئر وفي اليوم التالي شرب منه الكل عدا الملك |
Ve ertesi gün Gyges'ı yanına çağırttı ve ona meydan okudu. | Open Subtitles | وفي اليوم التالي أرسلت لطلب غايجيز لتعاقبه |
Küllerde radyoaktivite tespit edildi, Ve ertesi gün 30 Km ilerisinde nükleer bir tesis saldırıya uğradı. | Open Subtitles | الرماد كانت من مخططات جيجر , وفي اليوم التالي المنشآت النووية على20 ميلا اصيبت. |
Ve ertesi gün aynı tartışmayı yapıyoruz! | Open Subtitles | وفي اليوم التالي نناقش نفس الأمر كعادة سيئة |
Ve ertesi gün sana İşler hızlı gelişti. | Open Subtitles | و في اليوم التالي يقول لكي .. إنه يعتقد أن الأمور تجري بسرعة كبيره |
Ben görevdeyken, bir gün bir kız bana saati sordu, Ve ertesi gün de adres. | Open Subtitles | عندما كنت أقوم بواجبي أتت فتاة لتسألني عن الوقت و في اليوم التالي عن الإتجاه |
Bir geceliğine beynini durdurusun, Ve ertesi gün uyandığında tek sahip olduğun şey, kötü bir baş ağrısı,burkulmuş bir bilek ve bir ananastır... | Open Subtitles | توقف دماغك ليلة واحده و كل ما يتبفى لك في اليوم التالي هو صداع الكحول السيء و كاحل ملتوي |