"ve gezegendeki" - Traduction Turc en Arabe

• الكوكب

O ayrıca sorumluluk almam için ve gezegendeki ağırlığım için atılmış bir adımdır.
إنها أيضا خطوة تجاه تحمل مسئولية أعبائي الخاصة على الكوكب.

Bu gezegendeki yaşam ortak bir kaynağa sahip ve gezegendeki 3.5 milyar yıllık yaşamın tarihi tek bir slaytta özetlenebilir.
الحياة على هذا الكوكب تشترك بالأصل نفسه، يمكنني اختصار 3.5 مليار سنة من حياة هذا الكوكب في صورة واحدة.

Sen ve gezegendeki 4 milyar kişi.
أنتِ وأربعة مليارات من البشر على هذا الكوكب.

Teknolojiniz sizi kurtaramayacak ve gezegendeki dostlarınız yok olacak.
تقنياتكَ لن تساعدك واصدقائك على الكوكب سوف يهلكوا

Bu gezegendeki ekonomi ve kaynaklar arasında bir bağlantı olmalı bu kaynaklar tabii ki de, tüm hayvanlar ve gezegendeki yaşam;
يجب أن تكون هناك صلة بين الإقتصاد وبين الموارد في هذا الكوكب الموارد هي, بكل تأكيد, جميع أنواع الحيوانات والنباتات;

Bu açıkçası biraz korkutucu olabilir çünkü yepyeni bir şey ve gezegendeki hiç kimse daha önceden bunu yaşamadı.
والان , من الواضح ان هذا مخيف نوعا ما بما انه شيء جديد وما من شخص على هذا الكوكب لديه تجربة مماثلة من قبل

Roma lejyonu senin yüzünden katledildi ve gezegendeki en ölümcül yaratığı da kızdırmış oldun.
ذبحتِ الفيلق الرومانيّ وأغضبتِ أكثر المخلوقات فتكاً على هذا الكوكب

Bununla ilişkili değişimler, yönetimin ve gezegendeki yaşamın her alanını liderlerimizin bu ani tehditleri ele alırken düşünmesi gereken derecede temelinden değiştiriyor.
وتعتبر التغيرات المرتبطة بذلك تغيراتٍ طبيعية جدا في الحكم والحياة على الكوكب من حيث الطرق التي يجب أن يفكر بها قادتنا، عندما يفكرون حول هذه التهديدات المباشرة.

Ne olabileceğini merak ettim, o yüzden daha hızlı dönen dev çarpışmaların benzerini yapmayı denedim ve gezegendeki materyalle aynı karışımından bir disk oluşturmanın mümkün olduğunu buldum.
كنت أشعر بالفضول حول ما يمكن أن يحدث، لذلك حاولت تحفيز اصطدامات عملاقة بدوران أسرع، فوجدت أنه من الممكن إنتاج قرص من نفس تركيبة العناصر الموجودة في الكوكب.

Atmosferik kaçışa sebep olan şey aslında budur, burada Dünya'da ve diğer gezegenlerde de, yıldızdan gelen sıcaklık ve gezegendeki yer çekim kuvveti arasındaki etkileşim.
لذلك في الواقع، هذا هو ما يسبب هروب الغلاف الجوي هنا على الأرض وأيضاً على الكواكب الأخرى -- ذلك التفاعل بين التسخين الناتج عن النجم والتغلب على قوة الجاذبية على سطح الكوكب.

Gerçek şu ki bundan 300 yıl sonra 20. asır, savaşları ile veya teknolojik buluşları ile hatırlanmayacak, daha çok içinde yaşamış olduğumuz bir çağ olarak ve gezegendeki hem biyolojik hem kültürel çeşitliliğin muazzam tükenişini ya aktif olarak destekleyen, ya da pasif olarak kabul eden bir çağ olarak hatırlanacak. Günümüzdeki sorun değişim değil.
حسناً، الحقيقة هي القرن العشرين، 300 عام من الآن لن يتم تذكره بسبب حروبه أو اختراعاته التكنولوجية ولكن في العهد الذي نكون عليه وسواء كان تم تفويضه بنشاط أو قبوله بسلبية التدمير الشامل لكلا من التعددية البيولوجية والثقافية على الكوكب. الآن، المشكلة ليست التغيير

Amerika, cani sarışınların müstehcen hikayesini ve gezegendeki en zengin aileye karşı olan kan davalarını bir çırpıda okuyacaktır.
أمريكا) ستتلتهم القصة الشهوانية) عن الشقراء الشريرة ومساعدتها ضد واحدة من اغنى عائلات الكوكب

Sen ve gezegendeki herhangi başka biri.
أنتِ وكل من على هذا الكوكب