"ve işimi" - Traduction Turc en Arabe

• وعملى
• وعملي
• بعملى

Sizi, L.A.'yi ve işimi sevmediğimden değil ama buradaki herşey asla normal değil, anlıyor musunuz?
ذلك لا يعن انى لاأحبكم شباب و * لوس انجلوس * وعملى لكن الأشياء لم تكن طبيعيه هنا ابداً صح ؟

Ailemi korumak ve işimi tutmak için sessiz kalacağım.
لكى أحمى عائلتى وعملى سألزم الهدوء

Sizin için canımı ve işimi tehlikeye attım.
انا خاطرت بحياتى وعملى من اجلكم يارفاق

Görüşmeye başlamıştık ve benimle ilgili her şeyi seviyordu; akıllı oluşumu, Harvard'a gitmiş olmamı, genç kızlara yardım etmeye çok istekli oluşumu ve işimi.
بدأنا بالمواعدة، وكان يحب كل شيء في، أنني كنت ذكية ، أنني ذهبت لهارفارد أنني كنت أحب مساعدة الفتيات المراهقات، وعملي.

Biliyor musun, hayatımı ve işimi her mahvettiğinde ve her şeyi anladığımda itiraf etmekten korksam da, hiçbirini değiştirmek istemediğimi fark ettim.
تعلمين ، بقدر ما انتي افسدت حياتي وعملي حسنا، انا افهم كل شيئ أنا أكره أن اعترف بذلك ولكن لن يغير أي شيء

Yani sadece karımı değil, en iyi arkadaşımı ve işimi de kaybettim.
لذا لم افقد زوجتى فحسب بل فقدت أفضل أصدقائي وعملي

Kanamadan ölmeden önce uzan ve işimi yapmama izin ver.
والأن إستلقى جيداً ودعنى أقوم بعملى قبل أن تنزف حتى الموت.

Şimdi sessiz olun ve işimi yapmama izin verin.
الآن، اسحبيها ودعينى أقوم بعملى الغريب

Beni ve işimi endişe verici olarak görmeni istemiyorum.
لا أريدك أن ترفضني وعملي بأنه مثير للقلق

Yalancı mı yoksa oğlumun hayatını ve işimi senin ellerine bırakabilir miyim?
أو أنك مجرد كاذب... أو إن كان يمكنني وضع ابني وعملي بين يديك.

Biliyor musun, hayatımı ve işimi her mahvettiğinde ve her şeyi anladığımda itiraf etmekten korksam da, hiçbirini değiştirmek istemediğimi fark ettim.
تعلمون، بقدر ما كنت قد ثمل حياتي وعملي و، حسنا، أفهم من كل شيء، و اأنا أكره أن نعترف بذلك ولكن أنا اشعر انه لن يغير اي شيء

Ve bir hafta içerisinde 100 tane gönüllünün yardımı ile, bu çiçeksi tipografiyi yarattık. ''Takıntılar hayatımı daha kötü ve işimi daha iyi yapar.''
وبمساعدة 100 متطوع ولمدة أسبوع صنعنا هذا العمل الخطي الزهري إلى حد كبير الذي يقول: "الهواجس تجعل حياتي أسوأ وعملي أفضل."

Senin yüzünen eşimi ve işimi kaybettim.
خسرت زوجتي وعملي بسببك

Ben bir foto muhabiriyim ve işimi yapıyordum.
-أنا أقوم بعملى