"ve ilginç" - Traduction Turc en Arabe

• ومثيرة للاهتمام
• والشئ المثير
• والمثير للاهتمام
• ومثير للاهتمام
• ومن المثير للاهتمام
• و مثير
• يثير
• رؤيت عرضاً

Listenin oldukça dolu ve ilginç olduğunu burada görebilirsiniz.
ويمكنك ان ترى أنها قائمة غنية ومثيرة للاهتمام.

Ve buldukları sonuçlar bence inanılmaz etkileyici bir şekilde basit ve ilginç.
والنتائج التي وجدوها أعتقد بأنها مثيرة للغاية وبسيطة ومثيرة للاهتمام.

ve ilginç olan şey, eğer diziyi değiştirirseniz 3 boyutlu katlanmayı da değiştirmiş olursunuz.
والشئ المثير هو أنه يمكنكم تغيير التسلسل، تغيرون الإنطواء ثلاثي الأبعاد.

Biliyorum. ve ilginç olan şu ki birçok öğrenci zeki ve bunu başarabilir.
والمثير للاهتمام بخصوص ذلك أن العديد من الطلاب أذكياء ويستطيعون أداء ذلك.

Buradan hızlıca geçersek biraz daha teknik ve ilginç bir şey var.
ننتقل بسرعة من هنا. إلى أمر تقنيّ ومثير للاهتمام أكثر.

ve ilginç olan şey ise yeni veriyi işlemeye çalışrken aynı zamanda teybi geri saramaz.
ومن المثير للاهتمام أنّ فرانك لا يستطيع التذكر ومعالجة البيانات الجديدة في الوقت ذاته

Artık cesaretli ve ilginç birini istiyorum. Bu senin suçun!
الآن , أتوقع شخصاً ما يكون شجاعاً جداً و مثير.

ve ilginç olan da, benim resimler ve reklam arasındaki ince çizgimdir.
ومما يثير الاهتمام ان هذا الخط الذي انتهجه في الصور والاعلانات.

Kanalın daha yeni ve ilginç yarışmaya ihtiyacı varsa bunu elde edecekler.
يريدون رؤيت عرضاً حاراً وسيحصلون عليه امي انتي مخيفه

Dışadönüklük ile biraz daha detaya gireyim, çünkü önemli ve ilginç buluyorum ve bize üç doğamız ile ilgili ne demek istediğimi daha iyi anlatıyor.
دعوني أتحدث بالتفصيل عن الانفتاحية لأنها تبعية ومثيرة للاهتمام وتساعدنا في فهم ما أدعوه طبائعنا الثلاث.

Hoş ve ilginç biri. Üstünden akıyor. Delisin sen.
إنها جذابة ومثيرة للاهتمام أنت مجنونة

ve ilginç olan bu fiyat dakika başına iki dolardan fazlayken sadece 1990 yılıydı.
والشئ المثير هو أنها في عام 1990 كانت أكثر من دولارين للدقيقة.

ve ilginç olan şey şu ki; New York Times web sitesi, geniş ve devasa bir kurumsal çalışmanın ürünü - Ve tam olarak bilmiyorum ama, sanırım yüzlerce çalışani var.
والشئ المثير حول هذا هو أن موقع نيويورك تايمز ضخم، مجموعة هائلة من العمليات-- ليست لدي فكرة حول عدد الموظفين - ربما المئات

ve ilginç olan, hepsinin bu işe odaklanmış olmasıydı.
والمثير للاهتمام كان أن كل واحد منهم ركز على ذلك العمل.

Bunun bir beyni yok. Sinir sistemi yok. Sadece karmaşık ve ilginç canlı benzeri davranışlar gösteren bir kimyasal madde torbası bu.
هذا النظام ليس لديه عقل، ولا جهاز عصبي. إنه مجرد كيسٍ من المواد الكيميائية الذي يتمتع بهذا السلوك الشبيه بالحياة، المعقد، والمثير للاهتمام.

Çok komik ve ilginç bulduğum başka birine devam edelim, çünkü bu kategorinin nasıl ortaya çıktığını bilmiyorum.
لننتقل إلى أمر آخر أجده ممتع جداً ومثير للاهتمام. لأنّي لا أعلم كيف جاءت فكرة هذه الفئة.

Miranda, Ethan'ın film tutkusunun ona yeni ve ilginç bir deneyim yaşatacağını farketti.
ميراندا أدركت أن إيثان وأبوس]؛ [س] العاطفة للفيلم... ... قد اتخذت على تطور جديد ومثير للاهتمام.

Ve balıklara bakarsak, onlar 500 milyon yıl önce ortaya çıktı, dolayısıyla hala modern canlılar sayılırlar. Mola Balığı sadece 50 milyon yıl önce ortaya çıktı ve ilginç bir şekilde, bu balıklar geliştikçe, soylarından gelen özellikler de gitgide yok olmakta.
وفيما يتعلق أسماك -- ظهرت الأسماك 500 مليون سنة مضت، وانهم الحديثة جدا، على بعد 50 مليون سنة مضت، لذلك -- ومن المثير للاهتمام بذلك، فإنها تعطي بعيدا أصولهم لأنها تتطور.

İşin sırrı, başlığı biraz şişirmek ve ilginç bir kapak bulmak.
العلة في أنك يجب أن تغير العنوان قليلا و الحصول على غلاف جميل و مثير

Kadınlar Noah'ı karizmatik ve ilginç olduğu için severlerdi.
كلا, النساء أحبت (نوا) لأنه ساحر و مثير

ve ilginç olanı da, bu soruları cevaplayanlar sadece merkezdekiler olmuyor.
وما يثير الاهتمام هو، إن المقرات ليست فقط هي الوحيدة التي تجيب على هذه الأسئلة.

Kanalın daha yeni ve ilginç yarışmaya ihtiyacı varsa bunu elde edecekler.
يريدون رؤيت عرضاً حاراً وسيحصلون عليه