Frank Churchill ve Jane Fairfax nişanlanmışlar ve aylardır da durum böyleymiş! | Open Subtitles | فرانك تشرشل وجين فايرفكس مخطوبان وسيتزوجان وكانا على تواصل منذ عدة شهور |
Bayan Bates mutlu olmaya çoktan hazır bir kadın ve Jane baş dansçılarımızdan biri olabilir. | Open Subtitles | آنسة بيتس امرأه تحب المرح وجين قد تكون واحده من الراقصين الأساسيين لدينا |
Penny ve Jane gayet iyi anlaşıyorlardı ve bir anda durup dururken- | Open Subtitles | بيني و جاين كانتا تتفقان بشكل رائع ومن ثم فجأة |
ve Jane ile birlikte sokakta sürünene kadar da durmayacağım. | Open Subtitles | ولن أتوقف حتى أراها في الشارع و "جاين " بجانبها |
Sen ve Jane tanındığınız her yerde sevgi ve saygı görüyorsunuz. | Open Subtitles | اينما ذهبت انت وجاين ستكونان محترمات وذات قيمة. |
ve Jane Goodall, kendi özel bağlantısını kurarken, Nick Nichols tarafından fotoğraflanmış. | TED | و جين جودويل، تصنع علاقاتها الخاصة صورة بواسطة نيك نيوكلاس |
Her neyse, John ve Jane evlenirler, çocuk yapmaya başlarlar. | Open Subtitles | على أي حال، يتزوج الرجُل و المرأة و يبدأان بإنجاب الأولاد |
Sanırım Lilly ve Jane'in odasında kalabilirsin. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنك البقاء في غرفة ليلي وجين |
Alex ve Jane'nin arkadaşına canım feda... | Open Subtitles | أنا في خدمتكَ طالما أنَّك صديق لـ أليكس وجين |
Alex ve Jane 20 yıl önce birbirlerine dürüst davranmayı denemişler. | Open Subtitles | أعني, أنَّ أليكس وجين حاولتا أن تكونانِ صريحتان مع بعضهما البعض منذُ عشرون سنة تقريباً |
Ve birer toplumsever olan Robert ve Jane Meyerhoff "Yardımımız dokunabilir" dedi. | TED | وروبرت وجين ميرهوف وهما فاعلي خير قالا: "نرغب بالمساعدة." |
Böylece bir süre sen ve Jane rahat bir nefes alırsınız. | Open Subtitles | لكي تتمكن أنت وجين من التنفس قليلاً. |
Peki ya, babam ve Jane hakkında seni çok mutlu edecek bir şey söylersem yiyebilir miyim? | Open Subtitles | لكن ماذا لو أخبرتك شيئا عن أبي و جاين سيجعلك سعيدة جدا؟ هل يمكنني حينها؟ |
Ama eğer hayattaysa biliyorsun Keller'ın hareketleri tahmin edilemez ve Jane onu öldürmeye çalıştı. | Open Subtitles | ولكم.. ولكن لو بقى على قيد الحياه انت تعلم كيلر غير متوقع و جاين حاول ان يقتله |
Babam ve Jane geliyor. Verandada bekleyeceğim. | Open Subtitles | أبي و جاين سيأتيان سانتظرهما على الشرفة |
Peter ve Jane'in kellesi bir saat içinde gitmiş olur. | Open Subtitles | سيكون رأسا (بيتر) و (جاين) على أنشوطة في غضون ساعة |
Riley ve Jane nerdeyse burda olurlar ve yemek birazdan hazır. | Open Subtitles | رايلي وجاين قد يصلان في أي لحظة والعشاء جاهز تقريباً |
Sanki William ve Jane kavga etsin diye can atıyordu. | Open Subtitles | وكأنه مسرور لرؤية ويليام وجاين يتقاتلان |
Brian ve Jane Kessler. | Open Subtitles | بريان وجاين كيسلر. |
Evvel zaman içinde iki tane başarılı hizmetçi varmış. Lucinda ve Jane. | Open Subtitles | في مرة من المرات , كان هناك مدبرتان منزل رائعتان , لوسيندا و جين |
Sende Sam ve Jane'in fazla bir kopyası var mı? | Open Subtitles | هل يصدف أن يكون عندك نسخة إضافية لكتاب " سام و جين " ؟ |
John ve Jane çocuklarını örnek vatandaş olsunlar diye yetiştirir, kanunlara uymayı öğretirler, başka ırklara, cinsiyetlere, tiplere, inançlara saygıyı öğretirler. | Open Subtitles | يُربي الرجُل و المرأة أولادهُما ليكونوا مواطنين صالحين يُعلمونهم القواعِد الصحيحة للتصرّف |