"ve joseph" - Traduction Turc en Arabe

• وجوزيف
• ويوسف
• و جوزيف
• و يوسف

Çocuk geri döndüğünde evi yağmalanmış ve Joseph gitmiş bir halde bulmuş.
وعندما عاد الفتى ، وجدَ المكان تعرض للنهب . وجوزيف قد اختفى

Bu kız şimdi de Claudia ve Joseph'in resimlerinde gözükmeye başlaımş.
إذاً هذا الشبح يظهر في صور كلوديا وجوزيف

Bu yüzden Mary ve Joseph Bethlehem'e yerleşmişler.
إذاً ماري وجوزيف انطلقا من بيت لحم

Ancak Mary ve Joseph'ten önce bir melek gelmiş ve onları kaçmaları için uyarmış.
لكن ثمّ ملاك ظهر قبل ماري ويوسف... وحذّرهم بالهروب.

-Yüce İsa, Mary ve Joseph!
يا إلهي.. ومريم ويوسف

Hatta, ta ilk Noel'de bile Mary ve Joseph eşek bokunun kokusuna uyandı.
انا اقصد حتى فى اول كريسماس مارى و جوزيف صحو على فضلات الحمار

Beni ve Joseph'i bilerek mi belli mesafede tuttun?
هل كنت تتعمد ان تبقينى انا و جوزيف بعيدا ؟

O ve Joseph kuzey kanadından korsanların geldiğini söylüyorlardı.
هي و يوسف ادعوا ان الجناح الشمالي اجتاح من قبل القراصنة ترجمة : كينو878

Blacks Sands ve Joseph Qasim ile ilgili...
له علاقة بالرمال السوداء وجوزيف قاسم

Yine de "Looper" filminde, Bruce Willis ve Joseph Gordon-Levitt birçok kez dokundular.
لكن، آه، في "Looper" لبروس ويليس وجوزيف جوردون ليفيت تلامسوا عدة مرات.

ve Joseph?
وجوزيف ؟

- ve Joseph Strauss...
- وجوزيف ستروس ...

Jesus, mary ve Joseph
يسوع، ماري، ويوسف

İsa, Meryem, ve Joseph adına.
السيد المسيح، ماري، ويوسف.

İsa, Mary ve Joseph. - Seni gördüğüme çok sevindim Michael.
يسوع، مريم ويوسف.

Üçüncü sırada Elizabeth ve Joseph Cursa.
فى المركز الثالث ، لدينا اليزبث و جوزيف كورسا .

Sizden bahsedip bahsetmemek tamamen Arlene ve Joseph'in kararına kalmıştır.
و سيكون من شأن "آرلين" و "جوزيف" أن يقررا إخبار الطفل بأمرك أم لا.

Öyleyse sen ve Joseph ne hakkında konuşuyordunuz?
حسنا عن ماذا كنت تتحدثين انت و جوزيف ؟

Ve bu beyler de Alf, Ted ve Joseph.
وهؤلاء السادة المحترمين آلف تيد و يوسف