"ve kızları" - Traduction Turc en Arabe

• والبنات
• و البنات
• و بناتهم
• وبنات
• و الفتيات
• وابنتها
• وابنتهم
• وابنتيها
• و بنات
• هي والفتيات
• وبناته
• وبناتها
• وبناتهم
• والفتيان
• النساء والفتيات

-evet, elbette. Pat Bateman, Paul Allen'i ve kızları öldürüyor.
نعم حقيقي بايتمان يقتل ألين والبنات المرافقات

Babalar ve kızları devreyi özel yollarla tamamlıyorlar.
الآباء و البنات يكملون دوائر بطرق خاصة.

Babalar ve kızları, bir çoğunun bir süredir tecrübe bile etmediği fiziksel bağlantı kurma fırsatı buldular.
حتى أن الآباء و بناتهم حصلوا على فرصة للقرب المكاني من بناتهم، و هذا شئ لم يحصل عليه الكثير منهم منذ فترة طويلة.

1230'larda Cengiz Han'ın oğul ve kızları Orta Asya Türklerine ve Rus Prenslerine hükmettiler ve 1241'de iki Avrupa ordusunu yok ettiler.
في ثلاثينيات القرن الثالث عشر، أبناء وبنات جنكيز خان غزوا أتراك آسيا الوسطى والأمراء الروس، ومن ثمّ دمروا جيشيْن أوروبييْن عام 1241.

Shelly ve kızları bir filme götürdüm.
اصطحبت شيللى و الفتيات لمشاهده فيلم

Bu çok uzun zaman önceydi, ve kızları daha 2 yaşındaydı.
ذلك كَانَ منذ زمن طويل وابنتها كَانتْ إثنان...

Siz birbirinize sahipsiniz ama onu ve kızları daima görmek zorunda olan benim.
مع بعضكم البعض وأنا الذي يجب عليه مشاهدتها والبنات في كل وقت

3'ün kuralı tüm bu yaramaz, küçük oğlanları ve kızları cezalandırmak için geliyor.
بوجود كل هذا السحر مُحلّقاً بالأرجاء، فإنّ الحُكم الثُلاثي آتٍ ليُعاقِب كل أولئك الأولاد والبنات الأشقياء.

Sana ne olduğunu anlatayım. Samson ve kızları buraya gelip beni aradılar.
سامسون و البنات التي معه جائوا ليبحثوا عني

Aslında bazı anne ve kızları arkadaş gibi bu tarz şeyleri konuşuyorlar.
تعلمين ، بعض الأمهات و البنات يتكلمون في الحقيقة حول هذه الأمور كصديقـــــات

Çok şey biliyorsun, ama Güneyli babalar ve kızları hakkında bir bok bilmiyorsun.
أنتَ تعرف عن الكثير أنتَ لا تعرف أى شىء عن الآباء فى الجنوب و بناتهم الجنوبيات

Oğulları ve kızları bu topraklarda yaşasın halka, akrabalara, toprağa ve onura olan görevlerini yerine getirsin.
ندعوا أن يَشيع أولادهم و بناتهم هذه الأرض و أن يُكرموا واجبهم تجاه الناس ، العشيرة ، الأرض و الشرف

Lütfen ona çiçekleri ve kızları göstersin! O çok sert biri!
رجاء دعوه يرى زهور وبنات إنه عنيف جداً

- Şimdi, sizi ve kızları buradan çıkarabiliriz.
- الآن، يمكننا الحصول عليك و الفتيات من هنا.

Bayan Schermerhorn ve kızları. Bu beyefendi de tabi ki..... Bay Greely.
السيدة شرمهورن وابنتها

Marshall, Lily, oğulları Tamamen ve kızları İnanılmaz.
مارشيل ، ليلي وابنتهم غريبة وابنهم كلياً

Fanny ve kızları o küflü apartman - onlar tutkumun bir parçası.
‫"‬فاني" وابنتيها, تلك الشقّة العفنة جزء من شغفي.

Çiftçilerin oğulları ve kızları.
هم أبناء و بنات لفلاحين

- Keşke gelseydi. Onu ve kızları özledim.
أفتقدها هي والفتيات.

Bu Göbbels, karısı ve kızları.
إنه القائد " جيوبيل " وزوجته وبناته

Birgün kapıda "Ellyn ve kızları" yazar diye umuyordum.
تمنيت يوم ما بأن أقرأ.. إلن وبناتها

Büyükbabalar, anne-babalar, onların oğulları ve kızları.
أجداد، أولياء، أولادهم، وبناتهم

Ayrıca biliyoruz ki, erkekleri ve erkek çocukları dahil etmeden kadınları ve kızları tamamen güçlendiremeyiz.
وما نعرفه أيضاً لا يمكننا تمكين النساء والفتيات إلاّ بانخراط الرجال والفتيان.