"ve kaçtım" - Traduction Turc en Arabe

• وهربت
• و هربت
• ورحلت
• و ركضت
• وركضت

İçeriye girdiğimde bir adamla konuşuyordu ben de aletlere yöneldim, aldım ve kaçtım.
،حينما دخلت للمتجر ،المالك كان يتحدث لزبون فلذا ذهبتُ خُلسةً .للعدة فأختهم وهربت

Ama onun tarafındalardı, bu yüzden ben de sandviç yaptım ve kaçtım.
ولكنهم أنحازوا لها أذآ قمتُ بعمل شطيره تونا وهربت

Daha sonra süratle alçaldım ve kaçtım.
في اللحظة التالية لذلك، وجدت نفسي أهبط بسرعة وهربت

Şu anda buzdolabından krema aldığımı sanıyor ama masanın üzerinde araba anahtarlarımı gördüm ve kaçtım.
الأن يعتقد أنني ذاهبة للثلاجة لأحضر الكريمة و لكنني رأيت مفاتيح سيارتي على الطاولة و هربت

Evreni görmek istemiştim, ben de bir Zaman Lordu çaldım ve kaçtım.
لقد أردت رؤية الكون لذلك قمت بخطف "سيد زمن" و هربت بعيدا

Bir gün canıma tak dedi ve kaçtım.
يوماً ما أكتفيت من هذا ورحلت.

Bu adamlar -- Çekimi ödüyordum, ...ve bana saldırdılar, korktum, ve kaçtım.
هؤلاء الرجال أنا .. أنا كنت أودع في حسابي الشيك الذي كان معي لقد حملوني, هربت, و ركضت

Ne yapacağımı bilemedim tepsiyi bıraktım ve kaçtım.
ولم أعرف ماذا أفعل، فألقيت بالصينية وركضت مسرعة!

Polisleri duydum ve kaçtım. Ne yapmam gerekiyordu ki?
سمعت صوت الشرطة وهربت, مالذي كان يفترض علي فعله؟

Pencerelerdeki tahtalardan birini çıkardım ve kaçtım.
وسحبتُ بعض الالواح من احدى النوافذ وهربت

..Sonra onlar ateş etmeye başladılar . çok korktum ve kaçtım .
و بدأوا بإطلاق النار فخفت وهربت

Hırsızlar tarafından öldürüldüler, ben şanslıydım ve kaçtım.
لقد قتلوا بواسطه اللصوص وهربت مجدداً

Paralarından biraz aldım ve kaçtım.
لذلك اخذت بعضا من اموالهم وهربت

- O bana saldırdı fana doğru ittim ve kaçtım.
-لقد هاجمني لذا دفعت المروحة نحوه، وهربت

İki arada bir derede kaldım... ..kıçım zor durumdaydı, arabasını çaldım ve kaçtım.
في طريقك للمختبر؟ سرقت سيارته وهربت

Evet, ailemden para çaldım ve kaçtım.
نعم، لقد سرقت المال من والدي وهربت

Birinin içeri girmeye çalıştığını duydum ve kaçtım.
و سمعت شخصاً يحاول إقتحام المكان, و هربت

Onu evlatlık verdim ve kaçtım.
لذا عرضته للتبنّي و هربت

Ama ben çok korktum ve kaçtım.
لكني كنت خائفة جدا و هربت

Kearny Kalesi. Bir at çaldım ve kaçtım.
سرقت حصانا ورحلت