| Her yerde güvenlik personeli ve kamera var. Dikkatli olun. - Bir fincan çay lütfen. | Open Subtitles | هناك أفراد آمن وكاميرات في كل مكان،أبقوا رؤوسكم للأسفل إنتظر |
| Oteldeki her görgü tanığının ifadesini ve kamera görüntülerini gözden geçirdim. | Open Subtitles | لقد راجعت كل شهادات شهود العيان وكاميرات المراقبة من الفندق |
| Dünyada milyarlarca akıllı telefon var ve hepsinde de internet bağlantısı ve kamera bulunuyor. | Open Subtitles | مليارات الهواتف الذكيّة عبر العالم، كل شخص لديه إتصال إنترنت وكاميرا. |
| Benimle, sikik bir mikrofon ve kamera ile konuşuyor. | Open Subtitles | تتحدث الي من نظام صوتي لعين وكاميرا. |
| Çok sayıda takım ve kamera kullanarak Donmuş Gezegen ekibi Erebus'un tüm hikâyesini görüntülemeyi başardı. | Open Subtitles | ،بإستخدام طواقم وآلات تصوير متعددة "تمكن فريق "الكوكب المتجمد من تصوير قصة (إيربس) الكاملة ابتداءً من النار |
| Çok sayıda takım ve kamera kullanarak Donmuş Gezegen ekibi Erebus'un tüm hikâyesini görüntülemeyi başardı. | Open Subtitles | ،بإستخدام طواقم وآلات تصوير متعددة "تمكن فريق "الكوكب المتجمد من تصوير قصة (إيربس) الكاملة ابتداءً من النار |
| Çünkü daire çok büyüdüğünde ve kamera çatıdan çıkarmış gibi uzaklaştığında, ...bitmek üzere olduğunu anlarsın. | Open Subtitles | لأنك تعرف عندما يصبح الأمر كبيراً و الكاميرا تخرج من السقف و تعرف أن الفيلم سينتهي |
| Tekrar ediyorum, içeriye cep telefonu ve kamera sokmak yasak. | Open Subtitles | أكرّر، غير مسموح بتواجد الهواتف الخلويّة و كاميرات التصوير بالداخل |
| Tüm uydulara ve kamera kayıtlarına erişim sağladım. | Open Subtitles | أتحرّى رصد الأقمار الاصطناعية وكاميرات المراقبة. |
| Görgü tanığı ve kamera doğrulaması istiyorum. Tamam. | Open Subtitles | أريد شهود وكاميرات تؤكد |
| Dig kulübü güçlendiriyorum dediğinde birkaç ekstra kilit ve kamera koyar sadece diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | لمّا قال (ديج) أنّه يحصّن الملهى تراءى لي أنّه سيضع بضعة أقفال وكاميرات إضافيّة فقط. |
| Bunu nasıl yaptın? Şu video kayıt aleti ve kamera ile filan mı? | Open Subtitles | أنجزته بجهاز وكاميرا فيديو؟ |
| Mikrofon ve kamera hazır. | Open Subtitles | اللاقط و الكاميرا على المباشر |
| Ama dağım yoktu. Haber odası ve kamera vardı. | Open Subtitles | و لكنني ليس لدي جبل فلدي غرفة آخبار و كاميرات |
| Porno ve kamera şovlarına yüklü miktarda para yatırması dışında tüm uyuşturucu alım-satım işlerini e-posta, messenger, Twitter ile hallediyor. | Open Subtitles | بجانب الكميات الكبيرة من الأموال التي ينفقها علي الإباحيات و كاميرات الويب ،إنه يقوم بكل صفقاته عن طريق الايميلات الرسائل الإلكترونية و تويتر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 