"ve karanlıkta" - Traduction Turc en Arabe

• في الظلام
• وفي الظلام

- Onları düşürmüş olmalı ve karanlıkta bulamamıştır.
لابد أنه أسقط المفاتيح ولم يجدها في الظلام

Hava kararıncaya kadar bekleriz ve karanlıkta gizlice kaçarız.
نستطيع الانتظار حتى الليل ونتسلل مبتعدين في الظلام

- Hayır. programlayabilirsin ve titrer... ve ışıklar ve karanlıkta bak.
هل يعمل في جميع البلاد لا انتي يجب ان تشتركي بالخدمة لكي يرسل وهو يضئي كي ترينه في الظلام

Rivera üniformalı ve karanlıkta, arka planda bir yerde bir Nazi savaş suçlusu var.
وفي الظلام في مكان ما في الخلفية يوجد مجرم حرب نازي

Çünkü, seni tanıyorum ve karanlıkta atış riskine girmezsin.
لاني اعرفك لا تخاطر بإطلاق النار في الظلام

Kız kardeşini ve karanlıkta kaybolan diğerlerini koru.
و إحمي إخته و كل الناس الغارقين في الظلام

Herkes korku ve karanlıkta yaşaması gerektiğini düşünüyorlar.
يعتقدوا ان كل شخص يجب ان يعيش في الظلام والخوف

Yemek yapamayacak, ısınamayacak ve karanlıkta göremeyecektik.
لذا لم يعد بمقدورنا الطهو أو البقاء دافئين لم يعد بمقدورنا الرؤية في الظلام

Sırlarla dolu ve karanlıkta isimsiz tehlikelerin kol gezdiği tam anlamıyla büyülü bir yere.
مكان مسحور بكل ما تعنيه الكلمة مليء بالألغاز و الأخطار التي لا يمكن وصفها تطوف خلسة في الظلام

ve karanlıkta ne kadar korkunç şeylerin dışarı çıktığına dair hiçbir fikriniz yok.
وليس لديك أي فكرة كم من الأشياء المرعبة هناك في الظلام.

Bulaşıklıktan bir bıçak aldım ve karanlıkta bekledim.
فأحضرت سكينة من المغسلة وانتظرت في الظلام

Konsey üyeleriyle el sıkışıyordum ve karanlıkta gizli gizli giden bir figür gördüm, o da sen çıktın.
لقد كنتُ أشوي اللّحم مع بعض أعضاء المجلس وقد رأيتُ أحداً يتسلل خلسةً في الظلام ومن ثمّ تتبّعته، وها أنا أجدكِ هذا الشخص

Havalı çocuklar, iyi müzik ve karanlıkta parlamaca bebeğim.
تلامذة رائعون وموسيقى رائعة وأغراض متوهجة في الظلام

Bir Dachsund (Sosis) cinsi kafaya sahip, Retriever cinsi bir gövdesi olan, mümkünse pembe tüylü ve karanlıkta parlayan bir köpek olsun"
وأريده أن يتوفر على رأس كلب ألماني، وجسد كلب مكتشف، وربما بعض الفراء الوردي، ولنجعله يتوهج في الظلام."

Dünyanın en yalnız sesi kaybolmuş ve karanlıkta ağlayan bir çocuk gibi.
... إنه صوت مهجور كطفل تائه يبكي في الظلام