"ve kardeşleri" - Traduction Turc en Arabe

• و أخوته
• وأخوته
• وأخوة
• واخوته

Sürekli yaptığı kötü oyunlar babası ve kardeşleri için utanç kaynağıydı.
فصار إسلوبه المزاح المؤذي و أصبح مصدر إحراج لا نهائى لأبيه و أخوته

Her neyse Charlie ve kardeşleri gitti.
على أية حال, رحل تشارلي و أخوته

Kalplerimiz babası Bob, annesi Lois ve kardeşleri Michael, Paul, Chris ve Anthony ile beraber.
قلوبنا تذهب إلى والده "بوب"، ووالدته "لويس", وأخوته "مايكل" و"بول" و"كريس"، و"أنتوني".

O ve kardeşleri nerede olduğunu biliyorlar.
هو وأخوته يعلمون بمكانها

Dostlarımızın babaları ve kardeşleri sokaklarda öldürüldüler.
آباء وأخوة وأصدقاء يُقتلون في الشوارع

Anlaşılan o ki Marshall amcanız ve kardeşleri gürültü patırtıdan biraz daha fazlasını yapıyorlarmış.
نعم ، إتظح ان العَم مارشال واخوته قاموا باكثر من مجرد اللعب بخشونه

Sean ve kardeşleri telepatik bir ağ ile bağlılarsa ortak bir kimliğe sahip olmaları da imkân dâhilinde.
إذا كان (شون) و أخوته مرتبطين في شبكة تخاطر، فمِن المحتمل أنّهم كوّنوا هويّةً جماعيّة.

Nice babaları ve kardeşleri öldürdü.
لقد قتل أباء وأخوة.

Babaları ve kardeşleri öldürdü.
لقد قتل أباء وأخوة.

Düşündüm ki, demek istediğin şey, Francis ve kardeşleri, kaçırılır ya da öldürülürse, herkes beni düşünür.
ظننتُ أنك قصدتِ أذا (فرانسيس) واخوته أسِروا أو ماتوا، سيتجه الجميع نحوي.