"ve koca ilan ediyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعلنكما زوجاً و
• أعلنكما الآن زوجاً وزوجة
• زوج و

Californiya Eyaleti'nin bana verdiği yetkiye dayanarak, sizi karı ve koca ilan ediyorum.
جميل. بالقوة المخولة إلي من ولاية كاليفورنياً, أعلنكما زوجاً و زوجة

Online Uluslararası Hayat Kilisesi'nin bana vermiş olduğu yetkiye dayanarak sizleri bir kez daha karı ve koca ilan ediyorum.
حسناً . بالسُلطة المخولة لي . من قبل كنيسة الحياة العاملة علي الإنترنت . ها أنا مُجدداً أعلنكما زوجاً و زوجة

Sizi karı ve koca ilan ediyorum.
والآن أعلنكما زوجاً و زوجة.

Illinois eyaletinin bana verdiği yetkiyle şimdi sizi, karı ve koca ilan ediyorum.
بالسلطة الممنوحة لي من ولاية إيلينوي أعلنكما الآن زوجاً وزوجة أحبك يا فين

Posta yoluyla gelen yetkime dayanarak sizleri karı ve koca ilan ediyorum.
باسم السُلطة المُخوّلة لي... من قِبل خدمة كهنوتيّة بالبريد... إنّي أعلنكما الآن زوجاً وزوجة.

Kendime verdiğim yetkiye dayanarak sizleri, bıçak ve koca ilan ediyorum.
بمقتضى السلطه المخوله لي أعلنكما... زوج و سكين

Şimdi sizi karı ve koca ilan ediyorum.
أعلنكم بموجب هذا زوج و زوجــة

Ben de sizleri karı ve koca ilan ediyorum.
و الآن أعلنكما زوجاً و زوجة.

Karı ve koca, ilan ediyorum sizi.
أعلنكما الآن زوجاً وزوجة

Sizleri karı ve koca ilan ediyorum.
أعلنكما الآن زوجاً وزوجة.

Bundan böyle, Vassilissa ve Antonio'yu karı ve koca ilan ediyorum.
الآن (فاسيليسا) و (أنطونيو) زوج و زوجة.